韓語詞典
「Barking Dogs Seldom Bite」的韓語怎麼說
“Barking Dogs Seldom Bite” in Korean is 짖는 개는 물지 않는다 (pronounced "Jjitneun Gaeneun Mulji Anneunda").
짖는 개는 물지 않는다
Jjitneun Gaeneun Mulji Anneunda
IntermediateIdioms & Proverbs
用法與語境
這句諺語的意思是，叫聲最大或威脅最大的人，往往是最不會採取行動的人。在韓語中用來安撫人們對虛張聲勢者的恐懼。
例句
짖는 개는 물지 않는다고 겁낼 필요 없어요.
虛張聲勢的人很少會真的動手，所以不必害怕。