韓語詞典
「祈禱」的韓語怎麼說
“祈禱” in Korean is 기도 (pronounced "Gido").
기도
Gido
初級宗教
用法與語境
祈禱是韓國各宗教中的基本儀式。韓國人會在寺廟、教會及家中為健康、成功與家庭平安祈禱。
例句
매일 아침 기도합니다.
我每天早上祈禱。
發音指南
發音為「기도」(gi-do)。兩個短音節：「기」(發音同英文的 'gee')、「도」(發音同 'doh')。非常簡潔流暢。
更多例句
family religious routine
엄마가 매일 밤 기도를 드려요.
媽媽每晚都會祈禱。
test anxiety
시험 전에 기도했어요.
我在考試前祈禱了。
asking for support
저를 위해 기도해 주세요.
請為我祈禱。
文化背景
「기도」一詞適用於各種宗教——基督教、天主教、佛教或個人。動詞通常與「하다」(做) 連用，或用於更正式的「드리다」(提供)。韓國的薩滿教文化也使用「기도」——在神壇、山脈或水邊進行傳統的「기도」，以祈求子嗣、健康或成功（尤其是在準備像「수능」這樣的大考之前）。「새벽 기도」(晨禱) 在韓國新教文化中非常有名。
常用短語
기도할게요.
我會為你祈禱。
기도 부탁드려요.
請為我祈禱。
기도가 응답받았어요.
我的祈禱得到了回應。
相關表達
기도하다
gidohada
祈禱
소원
sowon
願望
신앙
sinang
信仰
묵상
mukssang
默想 / 靜默禱告