韓語詞典
「宗教」的韓語怎麼說
“宗教” in Korean is 종교 (pronounced "Jonggyo").
종교
Jonggyo
初級宗教
用法與語境
韓文中表示宗教的通用詞。韓國擁有多元的宗教樣貌，佛教、基督教與傳統信仰並存。宗教在韓國文化與社會中扮演重要角色。
例句
한국은 다양한 종교가 있습니다.
韓國有各式各樣的宗教。
發音指南
發音為 'jong-gyo'。兩個音節：'jong' (與英文 'gong' 押韻)，'gyo' (一個 'gy' 滑音接 'oh')。ㄱㄱ 會緊化。
更多例句
禮貌詢問
종교가 있으세요?
您有宗教信仰嗎？
憲法討論
한국은 종교 자유가 보장돼요.
韓國保障宗教自由。
文化解釋
종교마다 명절이 달라요.
不同的宗教有不同的節日。
文化背景
종교 涵蓋所有有組織的宗教。韓國宗教多元——約半數人口沒有宗教信仰 (무교)，而基督徒和佛教徒佔其餘的大部分。在韓國詢問「종교 있으세요?」很正常，但比某些西方國家在初次見面時較少隨意提及。韓國憲法規定政教分離 (정교분리)。
常用短語
종교가 뭐예요?
你的宗教是什麼？
종교가 없어요.
我沒有宗教信仰。
종교 자유가 있어요.
有宗教自由。
相關表達
신앙
sinang
信仰，信念
믿음
mideum
信念
무교
mugyo
無宗教信仰 / 薩滿教 (視語境而定)
신자
sinja
信徒