韓語詞典
「服裝搭配」的韓語怎麼說
“服裝搭配” in Korean is 옷차림 (pronounced "Otcharim").
옷차림
Otcharim
初級時尚與風格
用法與語境
服裝搭配指的是穿在一起的服裝項目。韓國時尚以創造性的服裝搭配，稱為korea或koodi而聞名。
例句
오늘 옷차림이 정말 세련됐어요.
今天的服裝搭配真的很時尚。
發音指南
發音為「ot-cha-rim」。'옷' 的結尾是未完全釋放的 't' 音，與 '차' 結合。'차림' 以輕柔的韓語 'm' 音結尾。
更多例句
稱讚別人
오늘 옷차림이 엄청 세련됐어요.
你今天的穿著非常時髦。
面試準備
면접 옷차림은 단정해야 해요.
面試時的穿著應該要整潔。
活動準備
결혼식 옷차림이 걱정돼요.
我擔心婚禮上的穿著。
文化背景
옷차림 指的是一個人整體的穿著打扮——他們是如何穿著的。與像 룩 (look) 或 코디 (coordination) 這樣的時髦外來語相比，它帶有一點正式的意味。年輕的韓國人常在社群媒體上使用「핏」(fit) 或 OOTD (오오티디)。韓國的著裝要求很重要——特定場合需要特定的 옷차림。
常用短語
옷차림이 멋있네요.
你的穿著很帥氣。
오늘 옷차림 어때요?
我今天的穿著怎麼樣？
옷차림이 단정해요.
這套衣服很整潔。
相關表達
코디
kodi
服裝搭配
룩
ruk
造型 (時尚外來語)
핏
pit
版型 (時尚俚語)
복장
bokjang
服裝 (正式)