韓語詞典
「Open a Can of Worms」的韓語怎麼說
“Open a Can of Worms” in Korean is 문제를 더 키우다 (pronounced "Munjereul Deo Kiuda").
문제를 더 키우다
Munjereul Deo Kiuda
AdvancedIdioms & Proverbs
用法與語境
Opening a can of worms 的意思是「開始做一件會引發許多新問題或複雜情況的事情」。這在韓語中被表達為擴大或惡化問題。
例句
그 사안을 건드리면 문제를 더 키울 수 있으니 신중하세요.
如果你觸及那個問題，可能會引發一連串麻煩，所以要小心。