韓語詞典
「Laptop」的韓語怎麼說
“Laptop” in Korean is 노트북 (pronounced "noteu-buk").
노트북
noteu-buk
初級科技
用法與語境
韓國標準的便攜式電腦稱謂。學生和專業人士常用筆記本電腦進行工作和學習。這是技術術語中最常見的詞之一。
例句
노트북으로 숙제를 해요.
我在我的筆記本電腦上做功課。
發音指南
發音為「no-teu-buk」— 源自「notebook」的外來語。「no」類似「noh」，「teu」類似「tuh」，「buk」類似「book」但k不完全釋放。
更多例句
數位遊牧生活方式
카페에서 노트북 들고 일해요.
我在咖啡館用筆記本電腦工作。
科技抱怨
노트북 배터리 수명이 짧아요.
筆記本電腦的電池續航時間很短。
購物討論
가벼운 노트북을 찾고 있어요.
我正在尋找輕便的筆記本電腦。
文化背景
與英語不同，韓國人使用 노트북（來自「notebook」）而不是 랩톱 來指筆記本電腦——這是標準術語。「맥북」（MacBook）和「갤럭시북」（Galaxy Book）是受歡迎的品牌。咖啡館文化在韓國與使用 노트북 工作密切相關，還有專門的「스터디 카페」（學習咖啡館）迎合學生和自由職業者。
常用短語
노트북 가져왔어요?
你帶筆記本電腦了嗎？
노트북이 느려요.
我的筆記本電腦很慢。
노트북 추천해주세요.
請推薦一台筆記本電腦。
相關表達
맥북
maekbuk
MacBook
갤럭시북
gaelleoksibuk
Galaxy Book
충전기
chungjeonki
充電器
배터리
baeteori
電池