韓語詞典
「數位錢包」的韓語怎麼說
“數位錢包” in Korean is 디지털 지갑 (pronounced "Dijiteol Jigap").
디지털 지갑
Dijiteol Jigap
用法與語境
數位錢包在韓國通過KakaoPay、Naver Pay和Samsung Pay等應用程式廣泛使用。韓國是世界上無現金社會的先驅之一,數位支付非常普遍。大多數韓國商店、餐館甚至街頭小販都接受數位錢包付款。
例句
카카오페이로 결제하면 디지털 지갑에서 바로 빠져나가요.
當你用KakaoPay付款時,錢會立即從你的數位錢包中扣除。
發音指南
發音為「di-ji-teol ji-gap」。「dijiteol」是「digital」的外來語,「jigap」是錢包,結尾的「gap」發音較短。
敬語與半語
半語 (반말)
페이
pei
口語簡稱 — 韓國人更常說 카카오페이 或 네이버페이,而不是 디지털 지갑
更多例句
描述無現金生活
요즘은 디지털 지갑만 있으면 다 돼요.
現在只要有數位錢包就什麼都行。
解釋手機功能
디지털 지갑에 교통카드도 들어 있어요.
我的數位錢包裡甚至有交通卡。
幫助父母使用科技
어머니께 디지털 지갑 사용법을 알려드렸어요.
我教了我媽媽如何使用數位錢包。
文化背景
數位錢包(디지털 지갑)是正式用語,但韓國人更常使用具體的應用程式名稱:카카오페이、네이버페이、삼성페이 或 페이코。這些支付方式幾乎在韓國的每個商店都通用,甚至在傳統市場也是如此。「페이」這個後綴已成為數位支付的簡稱——「페이로 결제하다」(用 Pay 支付)。
常用短語
페이로 결제할게요.
我會用 Pay 支付。
디지털 지갑 써요.
我使用數位錢包。
삼성페이 되나요?
接受 Samsung Pay 嗎?
相關表達
카카오페이
kakaopei
KakaoPay
네이버페이
neibeopei
Naver Pay
삼성페이
samseongpei
Samsung Pay
간편결제
ganpyeon gyeolje
便捷支付