韓語詞典
「高跟鞋」的韓語怎麼說
“高跟鞋” in Korean is 하이힐 (pronounced "Haihil").
하이힐
Haihil
初級服裝與時尚
用法與語境
高跟鞋是韩国女性流行的正式和半正式鞋款。厚底鞋和方跟鞋特別受到韓國時尚界的歡迎。
例句
하이힐을 신으면 키가 커 보여요.
穿著高跟鞋可以讓你看起來更高。
發音指南
發音為「ha-i-hil」。這是英文單字 'high heel' 的外來語。三個音節：'ha' (類似英文的 'hah')，'i' (類似 'ee')，'hil' (類似 'heel')。
更多例句
漫長的一天之後
하이힐 신고 하루 종일 걸었더니 발이 아파요.
穿著高跟鞋走了一整天，腳好痛。
鞋子偏好
저는 하이힐보다 운동화가 편해요.
我認為運動鞋比高跟鞋舒服。
活動準備
결혼식에 하이힐 신고 갈 거예요.
我要穿高跟鞋去參加婚禮。
文化背景
하이힐 在韓國長期以來與辦公室著裝要求相關聯，儘管「脫下高跟鞋運動」(탈코르셋) 反對在工作中強制穿高跟鞋。如今，低跟鞋 (로우힐) 和平底鞋 (플랫) 越來越受歡迎。高度通常以公分為單位測量——7公分、10公分的高跟鞋。
常用短語
하이힐 신을 줄 몰라요.
我不會穿高跟鞋。
하이힐 신으면 발 아파요.
穿高跟鞋腳會痛。
오늘은 하이힐 신고 갈게요.
我今天會穿高跟鞋。
相關表達
구두
gudu
皮鞋
플랫
peullaet
平底鞋
운동화
undonghwa
運動鞋
굽
gup
鞋跟