韓語詞典
「細懸浮微粒 / 空氣污染」的韓語怎麼說
“細懸浮微粒 / 空氣污染” in Korean is 미세먼지 (pronounced "Misemeonji").
미세먼지
Misemeonji
用法與語境
在韓國，細懸浮微粒（PM2.5和PM10）是造成空氣質量問題的主要原因，特別是在春天和冬天，來自中國沙塵暴的污染與當地排放物結合。檢查細懸浮微粒（미세먼지）的水平是許多韓國人每天的習慣。戴口罩（마스크）以應對空氣污染在COVID之前在韓國就已經很普遍了。
例句
오늘 미세먼지가 심해요. 마스크 꼭 쓰세요.
今天的細懸浮微粒嚴重。務必戴口罩。
發音指南
四個音節：'mi-se-meon-ji'。「Mi」像「mee」，「se」像「seh」，「meon」押韻於英文的「mohn」，「ji」像「jee」。合在一起是：「MEE-seh-MUN-jee」。
更多例句
早上查看空氣品質應用程式
오늘 미세먼지 수치가 너무 높아요.
今天的細懸浮微粒濃度太高了。
春天在家抱怨
미세먼지 때문에 창문을 못 열어요.
因為細懸浮微粒，我不能開窗。
向家人解釋健康風險
초미세먼지가 더 위험해요.
超細懸浮微粒其實更危險。
文化背景
從冬末到春季，細懸浮微粒（PM10，미세먼지）和超細懸浮微粒（PM2.5，초미세먼지）主導著韓國的天氣預報，當濃度達到「壞」（나쁨）或「非常壞」（매우 나쁨）時，許多學校會自動取消戶外活動。在COVID之前，韓國人就因為這個原因每天戴口罩，幾乎所有一次性口罩上都印有KF80/KF94的過濾等級。像「미세미세」和「에어비주얼」這樣的熱門應用程式，其查看頻率與每小時氣溫不相近的溫度一樣高。
常用短語
미세먼지 조심하세요.
小心細懸浮微粒。
오늘 공기 어때요?
今天空氣怎麼樣？
마스크 꼭 쓰세요.
請務必戴上口罩。
相關表達
초미세먼지
chomisemeonji
超細懸浮微粒（PM2.5）
공기질
gonggijil
空氣品質
황사
hwangsa
黃沙（沙塵暴的塵埃）
마스크
maseukeu
口罩