韓語詞典
「窗簾」的韓語怎麼說
“窗簾” in Korean is 커튼 (pronounced "Keoton").
커튼
Keoton
初級家居與家具
用法與語境
窗簾在韓國家庭中用於隱私保護和控制光線。黑色窗簾很受歡迎，用於創造黑暗的睡眠環境。
例句
커튼을 닫으면 방이 어두워져요.
拉上窗簾讓房間變暗。
發音指南
發音為「keo-teun」。這是英文單字 'curtain' 的外來語。'keo' 的發音類似英文的 'kuh'，但母音不圓唇，'teun' 的發音類似 'toon'，但沒有完整的 'oo' 音。
更多例句
明亮的早晨
커튼 좀 쳐 주세요.
請幫我拉上窗簾。
改善睡眠
암막 커튼을 달았더니 잠이 잘 와요.
我掛了遮光窗簾後，睡得比較好。
居家裝飾
새 커튼이 거실 분위기를 바꿨어요.
新的窗簾改變了客廳的氛圍。
文化背景
커튼 是英文外來語，也是最常用的詞。블라인드 (百葉窗) 也廣泛使用。遮光窗簾 (암막 커튼) 在韓國特別受歡迎，因為公寓生活條件，許多建築物之間距離很近。傳統韓式紙門則稱為 문 或特別是 한지 문。
常用短語
커튼 좀 열어 주세요.
請幫我拉開窗簾。
커튼 색이 예쁘네요.
窗簾的顏色很漂亮。
커튼으로 햇빛 가려요.
用窗簾遮擋陽光。
相關表達
블라인드
beullaindeu
百葉窗
암막 커튼
ammak keoteun
遮光窗簾
창문
changmun
窗戶
커튼봉
keoteunbong
窗簾桿