韓語詞典
「書架」的韓語怎麼說
“書架” in Korean is 책장 (pronounced "Chaekjang").
책장
Chaekjang
初級家居與家具
用法與語境
書架是韩国家庭和办公室常见的家具。韩国文化高度重视书籍和教育，因此書架是必不可少的。
例句
책장에 책을 종류별로 정리해요.
我把書籍按類別整理在書架上。
發音指南
發音為「chaek-jang」。'chaek' 的 'k' 音是帶氣的 ㅊ，'책' 的 ㄱ 與 '장' 的 ㅈ 結合，產生了緊繃的雙音節 'chaek-jjang'。
更多例句
書讀太多感到不知所措的讀者
책장에 책이 너무 많아요.
書架上的書太多了。
購買家具
이케아에서 책장 샀어요.
我在宜家買了書架。
DIY 令人沮喪的時刻
책장 조립하는데 두 시간 걸렸어요.
組裝書架花了兩個小時。
文化背景
책장 字面意思是「書本儲存處」，涵蓋獨立式書櫃和層架。韓國的書房 (서재) 中，책장 經常被視為地位的象徵——藏書豐富的書架代表著一個有學識的家庭。注意：在不同語境下，책장 也可能指「書頁」（책의 한 장），需依上下文判斷。
常用短語
책장에 꽂아 놨어요.
我把它放在書架上了。
책장 정리 좀 해야겠어요.
我應該整理一下書架了。
책장이 가득 찼어요.
書架滿了。
相關表達
책
chaek
書
서재
seojae
書房 / 圖書館
선반
seonban
層架
책꽂이
chaekkkoji
書擋 / 小型書架