韓語詞典
「Call it a Day」的韓語怎麼說
“Call it a Day” in Korean is 오늘은 여기서 끝내다 (pronounced "Oneuleun Yeogiseo Kkeunnada").
오늘은 여기서 끝내다
Oneuleun Yeogiseo Kkeunnada
用法與語境
Calling it a day 的意思是「今天停止工作或活動」。這個短語在韓國的工作場所和休閒場合中，在結束一天的工作時很常用。
例句
오늘은 여기서 끝내고 내일 계속 합시다.
我們今天就到這裡，明天繼續。
How to use 오늘은 여기서 끝내다 naturally
Quick answer
The Korean word for “Call it a Day” is 오늘은 여기서 끝내다, romanized as Oneuleun Yeogiseo Kkeunnada.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 오늘은 여기서 끝내다.
Editorial note
We review entries like 오늘은 여기서 끝내다 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.