韓語詞典
「床」的韓語怎麼說
“床” in Korean is 침대 (pronounced "Chimdae").
침대
Chimdae
初級居家與家具
用法與語境
床是現代韓國家庭的主要睡覺家具。傳統的韓國人睡在加熱的地板上。
例句
침대에 누워 책을 읽어요.
我躺在床上閱讀書籍。
發音指南
發音為「chim-dae」。'chim' 與英文的 'cheem' (送氣的 ch) 押韻，'dae' 與 'day' 押韻。
更多例句
舒適的夜晚
침대에서 책 읽는 게 제일 좋아요.
在床上看書是我最喜歡的事。
家具購物
새 침대 사려고 하는데 추천해 줘요.
我想買新床，有什麼推薦嗎？
household chores
침대 커버 세탁했어요.
我洗了床單。
文化背景
침대 是一個漢字詞 (寢臺)，指的是西式床。傳統韓國人的睡眠方式是睡在地暖 (온돌) 上的被子 (이불)，許多老年人仍然偏愛這種方式。然而，現代韓國人幾乎普遍使用床，침대 문화 (床文化) 現在已佔主導地位。Ace Bed 的廣告詞「침대는 가구가 아닙니다, 과학입니다」(床不是家具，是科學) 非常有名。
常用短語
침대에 누워 있어요.
我躺在床上。
침대 정리 좀 해.
請整理床鋪。
침대가 너무 푹신해요.
這張床太軟了。
相關表達
이불
ibul
被子
베개
begae
枕頭
매트리스
maeteuriseu
床墊
침실
chimsil
臥室