Korean Dictionary
How to say "Under the Weather" in Korean
“Under the Weather” in Korean is 몸이 좋지 않다 (pronounced "Momi Jochi Anta").
몸이 좋지 않다
Momi Jochi Anta
Usage & Context
Feeling under the weather means feeling slightly ill or unwell. This concept is commonly expressed in Korean to describe feeling sick or not at one's best.
Example Sentence
오늘은 몸이 좋지 않아서 쉬어야 할 것 같아요.
I am under the weather today so I think I need to rest.
How to use 몸이 좋지 않다 naturally
Quick answer
The Korean word for “Under the Weather” is 몸이 좋지 않다, romanized as Momi Jochi Anta.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 몸이 좋지 않다.
Pronunciation Guide
몸이 (Momi): Sounds like "Mohm-ee," where "Mohm" rhymes with "mom" and "ee" is like the "ee" in "see." 좋지 (Jochi): Pronounced "Joh-chee," with "Joh" like a short "jaw" and "chee" like "cheese." The 'h' is very light, almost blending. 않다 (Anta): Sounds like "Ahn-ta," with "Ahn" similar to "on" but with a wider 'a' sound, and "ta" like "tah."
Formal & Casual Forms
Formal (존댓말)
몸이 안 좋습니다
Momi An Joheumnida
A common polite way to say 'I am not feeling well' or 'Someone is not feeling well' in formal settings.
Casual (반말)
몸이 안 좋아
Momi An Joa
A common casual way to say 'I'm not feeling well,' used among close friends or family.
More Example Sentences
Deciding to seek medical attention for prolonged unwellness.
어제부터 몸이 좋지 않아서 병원에 가봐야겠어요.
I haven't been feeling well since yesterday, so I think I should go to the hospital.
Informing colleagues or superiors about an absence due to feeling unwell.
오늘 회의에 못 갈 것 같아요. 몸이 좋지 않아서요.
I don't think I can make it to the meeting today. I'm not feeling well.
Expressing concern about one's persistent state of feeling unwell.
요즘 계속 몸이 좋지 않아서 걱정이에요.
I've been feeling unwell lately, so I'm worried.
Cultural Context
Koreans often use '몸이 좋지 않다' as a polite and general way to express feeling unwell or to decline an invitation without having to specify the exact nature of their illness, which can be seen as too personal. It implies a general malaise, perhaps a minor cold or fatigue, rather than a severe sickness. In K-dramas, characters frequently use this phrase when they need to rest or step away from a situation due to feeling under the weather.
Editorial note
We review entries like 몸이 좋지 않다 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
몸이 좀 안 좋아요.
I'm feeling a bit unwell.
몸이 좋지 않으세요?
Are you not feeling well? (Polite question)
몸이 안 좋으면 쉬세요.
If you're not feeling well, please rest.
Related Expressions
몸살이 나다
Momsari Nada
To have body aches (often from a cold or fatigue)
컨디션이 안 좋다
Keondisyeoni An Jota
To be in poor condition (physical or mental)
아프다
Apeuda
To be sick/hurt (more general)
감기에 걸리다
Gamgie Geollida
To catch a cold
More Idioms & Proverbs Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Under the Weather and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
