Korean Dictionary
How to say "Steal the Show" in Korean
“Steal the Show” in Korean is 주목을 독차지하다 (pronounced "Jumogeul Dokchajihada").
주목을 독차지하다
Jumogeul Dokchajihada
Usage & Context
Stealing the show means to attract the most attention or be the most impressive at an event. This is expressed naturally in Korean conversations about performances and events.
Example Sentence
그 신인 가수가 무대에서 주목을 독차지했어요.
That new singer stole the show on stage.
How to use 주목을 독차지하다 naturally
Quick answer
The Korean word for “Steal the Show” is 주목을 독차지하다, romanized as Jumogeul Dokchajihada.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 주목을 독차지하다.
Pronunciation Guide
주목을 (Jumogeul): Sounds like "Joo-mok-eul." "Joo" is like "jewel" without the 'l', "mok" rhymes with "mock," and "eul" is a soft 'uh-l' sound. 독차지하다 (Dokchajihada): Pronounced "Dok-cha-jee-ha-da." "Dok" rhymes with "dock," "cha" like "cha-cha," "jee" like "jeep," "ha" like "hah," and "da" like "dah."
Formal & Casual Forms
Formal (존댓말)
주목을 독차지하십니다
Jumogeul Dokchajihasimnida
Formal polite form, used when speaking about someone else in a formal setting.
Casual (반말)
주목을 독차지해
Jumogeul Dokchajihae
Casual form, used among close friends or family.
More Example Sentences
Discussing a memorable and impactful performance in a film.
그 배우는 짧은 출연에도 불구하고 영화에서 주목을 독차지했어요.
Despite a short appearance, that actor stole the show in the movie.
Describing a standout element at a wedding or special event.
신부의 드레스가 너무 아름다워서 하객들의 주목을 독차지했습니다.
The bride's dress was so beautiful that it stole the attention of the guests.
Commenting on a K-pop performance where one member particularly shined.
아이돌 그룹의 막내 멤버가 예상치 못하게 무대에서 주목을 독차지했어요.
The youngest member of the idol group unexpectedly stole the show on stage.
Cultural Context
This expression is commonly used in Korean media and daily conversations, especially when discussing performances, fashion, or any event where someone or something stands out exceptionally. In the highly competitive K-pop world, for instance, a particular member might '주목을 독차지하다' during a comeback performance, becoming a trending topic. It's a positive phrase, highlighting exceptional presence, talent, or visual appeal.
Editorial note
We review entries like 주목을 독차지하다 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
그녀가 오늘 파티에서 주목을 독차지했어.
She stole the show at the party today.
무대에서 주목을 독차지하는 법.
How to steal the show on stage.
그의 연기는 항상 주목을 독차지한다.
His acting always steals the show.
Related Expressions
시선을 사로잡다
Siseoneul Sarojapda
To capture attention/eyes
돋보이다
Dotboida
To stand out, to be conspicuous
인기를 얻다
Ingireul Eotta
To gain popularity
관심을 끌다
Gwansimeul Kkeulda
To attract interest
More Idioms & Proverbs Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Steal the Show and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
