Korean Dictionary
How to say "Sharing Umbrella" in Korean
“Sharing Umbrella” in Korean is 우산 함께 쓰기 (pronounced "usan hamkke sseogi").
우산 함께 쓰기
usan hamkke sseogi
Usage & Context
The practice of sharing an umbrella with others. Sharing umbrellas is common in Korea and shows consideration. Often done between friends and couples.
Example Sentence
우산을 함께 써요.
We share an umbrella.
How to use 우산 함께 쓰기 naturally
Quick answer
The Korean word for “Sharing Umbrella” is 우산 함께 쓰기, romanized as usan hamkke sseogi.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 우산 함께 쓰기.
Pronunciation Guide
우 (u) sounds like 'oo' in 'moon'. 산 (san) sounds like 'san' in 'sand'. 함께 (hamkke) sounds like 'hahm-keh', with 'ham' like in 'hamster' and 'kke' like 'keh' in 'sketch'. 쓰기 (sseogi) sounds like 'ssuh-gee', with 'ssuh' having a tense 's' sound and 'gee' like in 'geese'. The phrase flows naturally.
More Example Sentences
An unexpected rainy situation.
갑자기 비가 와서 친구랑 우산 함께 썼어요.
It suddenly rained, so I shared an umbrella with my friend.
Discussing a romantic K-drama moment.
드라마에서 남녀 주인공이 우산 함께 쓰는 장면이 너무 설렜어.
The scene where the male and female leads shared an umbrella in the drama made my heart flutter.
Expressing a sentimental feeling about intimacy.
우산 함께 쓰면 더 가까워지는 느낌이 들어요.
When you share an umbrella, it feels like you get closer.
Cultural Context
'우산 함께 쓰기' is a common and often romanticized gesture in Korea, frequently appearing in K-dramas as a moment of intimacy or budding romance. In real life, it's a practical act of kindness and consideration among friends, colleagues, or couples, especially if someone forgot their umbrella. It signifies closeness and care, as it implies getting a bit wet yourself to protect someone else from the rain.
Editorial note
We review entries like 우산 함께 쓰기 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
우산 같이 쓸까요?
Shall we share an umbrella?
우산 하나로 둘이
Two people with one umbrella
우산 쓰고 가자
Let's go sharing an umbrella
Related Expressions
우산 빌려주다
usan billyeojuda
To lend an umbrella
우산 씌워주다
usan ssuiwojuda
To hold an umbrella over someone
같이 가다
gachi gada
To go together
배려하다
baeryeohada
To be considerate
More Weather Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Sharing Umbrella and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
