Korean Dictionary
How to say "Rome Was Not Built in a Day" in Korean
“Rome Was Not Built in a Day” in Korean is 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다 (pronounced "Romaneun Haruachime Irueojiji Anatta").
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다
Romaneun Haruachime Irueojiji Anatta
Usage & Context
This universal proverb is also used in Korea to mean that great achievements take time and cannot be rushed.
Example Sentence
로마는 하루아침에 이루어지지 않은 것처럼 인내심을 가지세요.
Just as Rome was not built in a day, have patience.
How to use 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다 naturally
Quick answer
The Korean word for “Rome Was Not Built in a Day” is 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다, romanized as Romaneun Haruachime Irueojiji Anatta.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
Pronunciation Guide
The phrase "로마는 하루아침에 이루어지지 않았다" is pronounced: "Ro-ma-neun" sounds like "row-mah-noon" (similar to 'moon'). "Ha-ru-a-chim-e" is "hah-roo-ah-cheem-eh". "I-ru-eo-ji-ji" is "ee-roo-uh-jee-jee". "A-nat-ta" is "ah-naht-tah". The rhythm is quite even, with a slight emphasis on "Ro-ma" and "ha-ru-a-chim-e" to highlight the key concepts.
More Example Sentences
Explaining to a colleague that a complex project requires patience.
이 프로젝트는 시간이 좀 걸릴 거예요. 로마는 하루아침에 이루어지지 않았잖아요.
This project will take some time. Rome wasn't built in a day, you know.
Encouraging a friend learning Korean to be patient with their progress.
한국어 실력을 늘리는 것도 마찬가지예요. 로마는 하루아침에 이루어지지 않아요. 꾸준히 해야죠.
Improving your Korean skills is the same. Rome wasn't built in a day. You have to do it consistently.
Advising someone starting a business to expect a long journey.
창업은 정말 힘든 과정이지만, 로마는 하루아침에 이루어지지 않는다는 걸 명심해야 해요.
Starting a business is a really tough process, but you have to remember that Rome wasn't built in a day.
Cultural Context
This proverb is a direct translation and is used in Korean with the exact same meaning as in English. It's often invoked in situations requiring patience and perseverance, whether it's about personal growth, business ventures, or long-term projects. Koreans value diligence and steady effort, so this saying resonates well with the cultural emphasis on '꾸준함' (kkujunham), meaning steadiness or consistency. You might hear it from a mentor or elder encouraging a younger person not to give up too soon.
Editorial note
We review entries like 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
로마는 하루아침에 이루어지지 않아요.
Rome wasn't built in a day.
인내심을 가지세요. 로마는 하루아침에 이루어지지 않습니다.
Have patience. Rome wasn't built in a day.
큰일은 시간이 걸리는 법이죠. 로마는 하루아침에 이루어지지 않았으니까요.
Big things naturally take time. Because Rome wasn't built in a day.
Related Expressions
시작이 반이다
Sijagi banida
Starting is half the battle (implies getting started is the hardest part, but also that once you start, you're halfway there).
십 년이면 강산도 변한다
Sim nyeonimyeon gangsando byeonhanda
Even mountains and rivers change in ten years (emphasizes that a lot can change over a long period, implying patience).
급할수록 돌아가라
Geuphalsurok doragara
The more you rush, the more you should go the long way (advises against rushing, encouraging a careful, steady approach).
우공이산 (愚公移山)
Ugongisan
The foolish old man who moved mountains (a Chinese idiom adopted in Korean, meaning perseverance can achieve the impossible).
More Idioms & Proverbs Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Rome Was Not Built in a Day and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
