Korean Dictionary
How to say "Music Chart" in Korean
“Music Chart” in Korean is 음원 차트 (pronounced "eumwon chateu").
음원 차트
eumwon chateu
Usage & Context
Music charts rank the popularity of songs based on streaming and downloads. In Korea, the Melon, Bugs, and Genie charts are major indicators of a song's success.
Example Sentence
그 노래가 멜론 음원 차트 1위에 올랐다.
That song topped the Melon music chart.
How to use 음원 차트 naturally
Quick answer
The Korean word for “Music Chart” is 음원 차트, romanized as eumwon chateu.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 음원 차트.
Pronunciation Guide
For "음원" (eumwon), "eum" sounds like the "oom" in "boom" but with a slightly tighter mouth, and "won" sounds like "wahn" in "want". For "차트" (chateu), "cha" sounds like "cha" in "chai tea", and "teu" is a soft "t" followed by a subtle "oo" sound. Stress is fairly even, with a slight emphasis on "eum" and "cha".
More Example Sentences
Discussing a popular new music release.
새 앨범이 나오자마자 모든 음원 차트를 휩쓸었어요.
As soon as the new album came out, it swept all the music charts.
Asking a friend about current music trends.
요즘 음원 차트 1위 곡은 뭐야?
What's the number one song on the music charts these days?
Explaining fan culture and streaming efforts.
아이돌 팬들은 음원 차트 순위를 올리기 위해 스트리밍을 열심히 해요.
Idol fans stream diligently to raise their song's ranking on the music charts.
Cultural Context
In Korea, "음원 차트" (eumwon chateu) is a crucial indicator of a song's success and public reception. Major platforms like Melon, Genie, Bugs, and FLO are fiercely competitive, and reaching "1위" (il-wi, first place) on these charts is a huge achievement for artists. Fans often organize "총공" (chonggong, mass streaming efforts) to boost their idols' songs, sometimes even staying up all night to stream. This intense competition reflects the passionate and dedicated nature of K-pop fandoms.
Editorial note
We review entries like 음원 차트 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
음원 차트 진입!
Entering the music charts!
음원 차트 역주행
Climbing back up the music charts (after dropping)
음원 차트 올킬
Sweeping all music charts (getting #1 on all)
Related Expressions
실시간 차트
silsigan chateu
real-time chart
음악 방송
eumak bangsong
music show (TV)
스트리밍
seuteuriming
streaming
1위
il-wi
first place
More Korean Pop Culture Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Music Chart and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
