Korean Dictionary
How to say "Aegyo" in Korean
“Aegyo” in Korean is 애교 (pronounced "Aegyo").
애교
Aegyo
Usage & Context
Cute, childlike expressions, gestures, or speech used to be endearing. Widely practiced by K-pop idols and in everyday Korean relationships. Includes baby talk, exaggerated expressions, and cutesy gestures. 애교 부리다 means to act cute. Both men and women practice aegyo in Korean culture.
Example Sentence
그 아이돌은 애교가 너무 귀여워요.
That idol's aegyo is so cute.
How to use 애교 naturally
Quick answer
The Korean word for “Aegyo” is 애교, romanized as Aegyo.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 애교.
Pronunciation Guide
Pronounced 'Ae-gyo'. 'Ae' sounds like the 'a' in 'cat' or 'air' (without the 'r'). 'Gyo' sounds like 'gyo' in 'yogurt' but with a softer 'g' sound, almost like 'dyo'.
More Example Sentences
Talking about a romantic relationship.
남자친구한테 애교 부리면 다 들어줘요.
If I act cute to my boyfriend, he grants all my wishes.
Describing a cute baby.
우리 아기는 애교가 많아서 너무 사랑스러워요.
Our baby has a lot of aegyo, so they're very lovable.
Discussing idol fan service.
K-POP 아이돌들은 팬들을 위해 애교를 자주 보여줘요.
K-pop idols often show aegyo for their fans.
Cultural Context
애교 (aegyo) refers to a display of cuteness, charm, or endearing behavior, often expressed through childlike speech, gestures, or facial expressions. It's a significant part of Korean culture, especially in romantic relationships, family dynamics, and the entertainment industry. K-pop idols are famous for their aegyo, using it to connect with fans. While some find it charming and attractive, others might find it cringey or overly saccharine. The phrase 애교 부리다 (aegyo burida) means 'to act cute' or 'to show aegyo'.
Editorial note
We review entries like 애교 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
애교 부리지 마.
Don't act cute.
애교가 많아요.
They have a lot of aegyo.
애교 좀 보여줘!
Show me some aegyo!
Related Expressions
귀엽다
Gwiyeopda
To be cute
사랑스럽다
Sarangseureopda
To be lovely / adorable
앙탈
Angtal
Pouting / childish tantrum
애교살
Aegyosal
Under-eye fat (often considered cute)
More Culture Words
Related Articles
귀엽다 Explained: How Koreans Actually Talk About Cute
The Korean word for cute does more emotional work than most learners expect. Here's everything behind 귀엽다, why it differs from 예쁘다, and how aegyo connects.
Baby in Korean: Why 아기, 애기, and 자기야 All Mean 'Baby'
Most languages have one word for baby. Korean has five. The full lineup tells you a lot about how Korean families treat a child's first year.
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Aegyo and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
