Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "… ở đâu?" trong tiếng Hàn
“… ở đâu?” in Korean is 어디예요 (pronounced "Eodiyeyo").
어디예요
Eodiyeyo
Cách dùng & Ngữ cảnh
Một câu hỏi du lịch cơ bản để tìm địa điểm. Chỉ cần ghép tên địa điểm vào trước 어디예요: 화장실이 어디예요? (Nhà vệ sinh ở đâu?), 지하철역이 어디예요? (Ga tàu điện ngầm ở đâu?). Đây là câu hữu dụng nhất khi đi lại ở Hàn Quốc.
Câu ví dụ
실례합니다. 명동 지하철역이 어디예요?
Xin lỗi, ga tàu điện ngầm Myeongdong ở đâu vậy?
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'eo-di-ye-yo' — 'eo' là âm 'uh' mở, 'di' là âm 'dee' ngắn, 'ye' nghe như 'yeh,' và 'yo' lên giọng nhẹ.
Thể trang trọng & Thân mật
Trang trọng (존댓말)
어디에 있습니까?
eodie itseumnikka?
Trang trọng, dùng trong thông báo hoặc văn bản
Thân mật (반말)
어디야?
eodiya?
Thân mật, dùng với bạn bè thân thiết — rất phổ biến trong tin nhắn
Câu ví dụ khác
hỏi đường
지하철역이 어디예요?
Ga tàu điện ngầm ở đâu?
nhắn tin cho bạn
친구야, 지금 어디야?
Này, bây giờ cậu đang ở đâu?
tại nhà hàng
화장실이 어디예요?
Nhà vệ sinh ở đâu?
Ngữ cảnh văn hóa
어디예요? là cụm từ dùng để hỏi địa điểm — thêm danh từ + '이/가' vào trước nó. Đối với những thứ di chuyển (xe buýt, bạn bè), người Hàn hỏi 지금 어디야? ('bây giờ bạn đang ở đâu?'). Người dân địa phương thường chỉ đường bằng các địa danh thay vì tên đường, và 앞 (trước), 뒤 (sau), 옆 (bên cạnh) là những từ cần thiết.
Cụm từ thông dụng
어디예요?
Nó ở đâu?
여기가 어디예요?
Đây là đâu?
지금 어디예요?
Bây giờ bạn đang ở đâu?
Cách diễn đạt liên quan
어디
eodi
ở đâu
어떻게 가요
eotteoke gayo
làm thế nào để đến đó
근처
geuncheo
gần đây / khu vực lân cận
위치
wichi
vị trí
Thêm từ chủ đề Du lịch
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện … ở đâu? và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.