Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Ninh nhỏ lửa" trong tiếng Hàn
“Ninh nhỏ lửa” in Korean is 약불로 끓이다 (pronounced "yakbul-ro kkeulida").
약불로 끓이다
yakbul-ro kkeulida
Cách dùng & Ngữ cảnh
Phương pháp nấu nhẹ nhàng với lửa nhỏ. Rất quan trọng để nấu các món hầm và om. Cho phép hương vị phát triển từ từ và nguyên liệu trở nên mềm.
Câu ví dụ
국을 약불로 끓여요.
Tôi ninh canh trên lửa nhỏ.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'yak-bul-ro kkeu-ri-da' — 'yak' như 'yock' (k không bật hơi), 'bul' như 'bool', 'ro' như 'roh', 'kkeuri' có âm 'kk' căng/nhân đôi, 'da' ngắn.
Câu ví dụ khác
chia sẻ một mẹo nấu ăn
찌개를 약불로 끓이면 깊은 맛이 나요.
Hầm canh (jjigae) ở lửa nhỏ sẽ cho ra hương vị đậm đà.
hướng dẫn công thức nấu ăn
30분 정도 약불로 끓여주세요.
Vui lòng hầm trong khoảng 30 phút.
hướng dẫn công thức nấu ăn
뚜껑을 덮고 약불로 끓이세요.
Đậy nắp và hầm ở lửa nhỏ.
Ngữ cảnh văn hóa
약불로 끓이다 theo nghĩa đen có nghĩa là 'đun ở lửa yếu'. Các công thức nấu ăn của Hàn Quốc thường phân biệt rõ ràng 약불 (lửa nhỏ), 중불 (lửa vừa), và 센불 (lửa lớn). Các món hầm Hàn Quốc như 김치찌개 và 된장찌개 thường bao gồm việc đun sôi mạnh trong thời gian ngắn sau đó hầm nhỏ lửa (약불) trong thời gian dài để các hương vị hòa quyện.
Cụm từ thông dụng
약불로 뭉근히 끓여요.
Hầm liu riu ở lửa nhỏ.
약불로 오래 끓이세요.
Hãy hầm ở lửa nhỏ trong thời gian dài.
푹 끓여주세요.
Hãy hầm kỹ.
Cách diễn đạt liên quan
약불
yakbul
lửa nhỏ/yếu
중불
jungbul
lửa vừa
센불
senbul
lửa lớn/mạnh
끓이다
kkeurida
đun sôi
Thêm từ chủ đề Nấu ăn
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Ninh nhỏ lửa và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.