พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เทมโป" ในภาษาเกาหลี
“เทมโป” in Korean is 템포 (pronounced "Tempo").
템포
Tempo
การใช้งานและบริบท
ความเร็วที่ใช้เล่นดนตรี ใช้ในการผลิตและการแสดงดนตรีเพื่ออธิบายว่าเพลงควรเร็วหรือช้าขนาดไหน
ประโยคตัวอย่าง
템포를 높여야 해요.
เราต้องเพิ่มเทมโปให้เร็วขึ้น
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'เทม-โพ' — คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ 'เทม' เหมือน 'เทม', 'โพ' เหมือน 'โพ' สองพยางค์ชัดเจน
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
빠르기
ppareugi
คำศัพท์เกาหลีแท้ๆ หมายถึง ความเร็ว/จังหวะ ที่ใช้ในการเรียนการสอนดนตรี
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ความยากลำบากในการเรียนเต้น
템포가 너무 빨라서 따라하기 힘들어요.
จังหวะเร็วเกินไป เลยตามไม่ทัน
การทำเพลงคัฟเวอร์แบบอะคูสติก
원곡보다 템포를 늦췄어요.
ฉันลดจังหวะลงกว่าเพลงต้นฉบับ
ข้อเสนอแนะในการฝึกซ้อมดนตรี
템포가 일정해야 해요.
จังหวะต้องคงที่
บริบททางวัฒนธรรม
템포 (tempo) เป็นคำทับศัพท์ที่ใช้เกือบเฉพาะในบริบทของดนตรีเท่านั้น ในขณะที่คำว่า '빠르기' (ppareugi) ซึ่งเป็นคำเกาหลีแท้ๆ จะพบในตำราเรียนดนตรีระดับประถมศึกษา ดีเจและโปรดิวเซอร์มักจะปรับ '템포' เมื่อมิกซ์เพลง ดังนั้นจึงปรากฏในวลีผสม เช่น '템포 업' (tempo up) และ '템포 다운' (tempo down) นอกเหนือจากดนตรี บางครั้งคนเกาหลีก็ใช้ '템포' ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงจังหวะชีวิต
วลีที่ใช้บ่อย
템포를 올려요.
เพิ่มจังหวะ
템포가 느려요.
จังหวะช้า
템포에 맞춰요.
ปรับให้เข้ากับจังหวะ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
빠르기
ppareugi
ความเร็ว/จังหวะ (คำเกาหลีแท้)
속도
sokdo
ความเร็ว
BPM
bipi-em
จังหวะต่อนาที
리듬
rideum
จังหวะ
คำในหมวด ดนตรี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเทมโปและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI