พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ทำนอง" ในภาษาเกาหลี
“ทำนอง” in Korean is 멜로디 (pronounced "Mellodi").
멜로디
Mellodi
การใช้งานและบริบท
คำศัพท์ทางดนตรีที่หมายถึงลำดับของโน้ตที่ประกอบกันเป็นท่วงทำนองหลัก ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงองค์ประกอบทางดนตรีของเพลง
ประโยคตัวอย่าง
멜로디가 아름다워요.
ทำนองไพเราะมาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'เมล-โล-ดี' — คำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ 'melody' 'เมล' เหมือน 'mel', 'โล' เหมือน 'loh', 'ดี' เหมือน 'dee' เสียง 'll' จะยาวกว่าในภาษาอังกฤษเล็กน้อย
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
선율
seonyul
คำศัพท์จีน-เกาหลี ใช้ในวงการเพลงอย่างเป็นทางการและบริบทคลาสสิก
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พูดถึงเพลงฮิต
그 곡은 멜로디가 기억에 남아요.
ทำนองของเพลงนั้นติดอยู่ในความทรงจำของฉัน
เกมทายเพลง
멜로디만 들어도 어떤 노래인지 알아요.
แค่ได้ยินทำนองก็รู้ว่าเป็นเพลงอะไรแล้ว
ให้ข้อเสนอแนะกับนักแต่งเพลง
멜로디가 좀 더 강렬했으면 좋겠어요.
อยากให้ทำนองเพลงดูทรงพลังกว่านี้หน่อย
บริบททางวัฒนธรรม
멜로디 ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทเพลงป๊อป ในขณะที่ '선율' เป็นคำศัพท์จีน-เกาหลีที่มีอยู่แล้ว ใช้ในบทวิจารณ์เพลงคลาสสิกหรือการเขียนอย่างเป็นทางการ โปรดิวเซอร์เพลงมักพูดว่า '멜로디 라인' (ทำนองเพลง) เมื่อพูดถึงโครงสร้างเพลง คำนี้ปรากฏในวลีเช่น '멜로디 메이커' (ผู้สร้างทำนอง) ซึ่งอธิบายถึงนักแต่งเพลงที่มีพรสวรรค์
วลีที่ใช้บ่อย
멜로디가 좋아요.
ทำนองเพลงดี
멜로디가 귀에 꽂혀요.
ทำนองเพลงติดหู
멜로디를 흥얼거려요.
ฉันฮัมทำนองเพลง
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
선율
seonyul
ทำนอง (จีน-เกาหลี, ทางการ)
후렴
huryeom
ท่อนฮุก/ท่อนสร้อย
작곡
jakgok
การประพันธ์เพลง
음
eum
โน้ตดนตรี/เสียง
คำในหมวด ดนตรี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกทำนองและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI