พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "จังหวะ" ในภาษาเกาหลี
“จังหวะ” in Korean is 리듬 (pronounced "Rideom").
리듬
Rideom
การใช้งานและบริบท
รูปแบบของการเคาะจังหวะและการจับเวลาในดนตรี จำเป็นสำหรับการเข้าใจโครงสร้างเพลงและท่าเต้นในวงการ K-pop
ประโยคตัวอย่าง
리듬이 중독적이에요.
จังหวะเสพติดมาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'รี-ดึม' — คำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ 'rhythm' 'รี' เหมือน 'ree', 'ดึม' เหมือน 'dum' โดยมีสระ 'อือ' (oo ไม่ห่อปาก)
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
박자
bakja
คำศัพท์เกาหลีแท้ หมายถึงจังหวะ/การนับจังหวะ มักใช้กับการจับเวลาพื้นฐาน
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พูดคุยเรื่องรสนิยมทางดนตรี
이 곡은 리듬이 독특해요.
เพลงนี้มีจังหวะที่ไม่เหมือนใคร
encouraging someone on the dance floor
리듬을 타세요!
ไปตามจังหวะเลย!
praising a performer
리듬감이 뛰어난 댄서예요.
เธอเป็นนักเต้นที่มีจังหวะดีเยี่ยม
บริบททางวัฒนธรรม
리듬 เป็นคำทับศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดในบริบทเพลงป๊อป ฮิปฮอป และแดนซ์ ในขณะที่ '박자' ใช้กับดนตรีดั้งเดิมและการนับจังหวะพื้นฐาน วลี '리듬을 타다' (ไปตามจังหวะ) เป็นที่นิยมอย่างมากในการพูดคุยเรื่อง K-pop และหมายถึงการเคลื่อนไหวไปตามจังหวะอย่างเป็นธรรมชาติ '리듬감' (ความรู้สึกเกี่ยวกับจังหวะ) เป็นคุณสมบัติที่น่าชื่นชมสำหรับไอดอล K-pop
วลีที่ใช้บ่อย
리듬을 타세요.
ไปตามจังหวะเลย
리듬이 빨라요.
จังหวะเร็ว
리듬감이 좋아요.
คุณมีจังหวะที่ดี
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
박자
bakja
จังหวะ/การนับจังหวะ
리듬감
rideumgam
ความรู้สึกเกี่ยวกับจังหวะ
비트
biteu
จังหวะ (คำทับศัพท์)
템포
tempo
ความเร็ว (ของดนตรี)
คำในหมวด ดนตรี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกจังหวะและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI