พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ครู" ในภาษาเกาหลี
“ครู” in Korean is 선생님 (pronounced "Seonsaengnim").
선생님
Seonsaengnim
การใช้งานและบริบท
ครูเป็นอาชีพที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในวัฒนธรรมเกาหลี คำลงท้าย '님' เพิ่มความเคารพ คำนี้ยังใช้เรียกแพทย์ ทนายความ และอาชีพที่น่าเคารพอื่นๆ ด้วย
ประโยคตัวอย่าง
선생님, 질문이 있어요.
คุณครูครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันมีคำถาม
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ซอน-แซง-นิม' - 'ซอน' ออกเสียงคล้าย 'ซอน' 'แซง' ออกเสียงคล้าย 'แซง' และ 'นิม' คือ 'นิม' คำต่อท้าย '-นิม' เป็นคำยกย่อง
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
선생님
seonsaengnim
รูปคำยกย่องมาตรฐาน - คนเกาหลีเกือบจะใส่ '-นิม' กับ 'ซอนแซง' เสมอ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ในห้องเรียน
선생님, 질문 있어요.
คุณครูคะ หนูมีคำถามค่ะ
พูดคุยเกี่ยวกับชั้นเรียนภาษา
한국어 선생님이 정말 좋아요.
ครูสอนภาษาเกาหลีของฉันใจดีมาก
ในวันครู
선생님께 감사드립니다.
ขอบคุณคุณครูค่ะ
มอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์
의사 선생님께 여쭤봐요.
ถามคุณหมอสิ
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 'ซอนแซงนิม' ใช้กับครู แต่ยังขยายไปถึงหมอ ศิษยาภิบาล และใครก็ตามที่สมควรได้รับความเคารพ เช่น 'อึยซา ซอนแซงนิม' (คุณหมอ), 'มกซา ซอนแซงนิม' (ศิษยาภิบาล) เป็นคำมาตรฐาน ในโรงเรียน นักเรียนเกาหลีเรียกครูว่า 'ซอนแซงนิม' ตลอดชีวิต และวันครู (สึซึง-อี นัล, 15 พฤษภาคม) มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางด้วยดอกไม้และการ์ด
วลีที่ใช้บ่อย
선생님!
คุณครู!
선생님, 안녕하세요.
สวัสดีค่ะคุณครู
선생님께 여쭤볼게요.
ฉันจะถามคุณครู
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
교수님
gyosunim
ศาสตราจารย์
학생
haksaeng
นักเรียน
스승
seuseung
อาจารย์ / พี่เลี้ยง (แบบดั้งเดิม)
강사
gangsa
ผู้สอน / วิทยากร
คำในหมวด การศึกษา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกครูและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI