พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การสวดมนต์" ในภาษาเกาหลี
“การสวดมนต์” in Korean is 기도 (pronounced "Gido").
기도
Gido
การใช้งานและบริบท
การสวดมนต์/อธิษฐานเป็นแนวปฏิบัติที่สำคัญในศาสนาต่าง ๆ ของเกาหลี ชาวเกาหลีสวดมนต์เพื่อขอพรเรื่องสุขภาพ ความสำเร็จ และความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว ทั้งในวัด โบสถ์ และที่บ้าน
ประโยคตัวอย่าง
매일 아침 기도합니다.
ฉันสวดมนต์ทุกเช้า
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'กี-โด' สองพยางค์สั้นๆ: 'กี' (เหมือน 'gee'), 'โด' (เหมือน 'doh') ง่ายและราบรื่นมาก
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
กิจวัตรทางศาสนาของครอบครัว
엄마가 매일 밤 기도를 드려요.
แม่สวดมนต์ทุกคืน
ความกังวลเรื่องการสอบ
시험 전에 기도했어요.
ฉันอธิษฐานก่อนสอบ
ขอการสนับสนุน
저를 위해 기도해 주세요.
โปรดอธิษฐานเผื่อฉันด้วย
บริบททางวัฒนธรรม
기도 ใช้ได้กับทุกศาสนา — คริสต์ คาทอลิก พุทธ หรือส่วนตัว กริยาที่ใช้คู่กันคือ 하다 (ทำ) แบบทั่วไป หรือ 드리다 (เป็นทางการ/ให้ความเคารพ, แปลตรงตัวว่า 'ถวาย') วัฒนธรรมหมอผีเกาหลีก็ใช้ 기도 เช่นกัน — การ 기도 แบบดั้งเดิมที่ศาลเจ้า ภูเขา หรือแหล่งน้ำ เพื่อขอพรให้มีบุตร สุขภาพ หรือความสำเร็จ (โดยเฉพาะก่อนการสอบสำคัญ เช่น 수능) การอธิษฐานตอนเช้ามืด (새벽 기도) มีชื่อเสียงในวัฒนธรรมโปรเตสแตนต์เกาหลี
วลีที่ใช้บ่อย
기도할게요.
ฉันจะอธิษฐาน (ให้คุณ)
기도 부탁드려요.
โปรดอธิษฐานเผื่อฉันด้วย
기도가 응답받았어요.
คำอธิษฐานของฉันได้รับคำตอบแล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
기도하다
gidohada
สวดมนต์
소원
sowon
ความปรารถนา
신앙
sinang
ความศรัทธา
묵상
mukssang
การทำสมาธิ / การสวดมนต์เงียบๆ
คำในหมวด ศาสนา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการสวดมนต์และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI