พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ผสม" ในภาษาเกาหลี
“ผสม” in Korean is 섞다 (pronounced "seokda").
섞다
seokda
การใช้งานและบริบท
การรวมส่วนผสมเข้าด้วยกันอย่างทั่วถึง จำเป็นสำหรับการทำซอส น้ำสลัด และแป้ง การผสมอย่างเหมาะสมช่วยให้รสชาติกระจายอย่างสม่ำเสมอ
ประโยคตัวอย่าง
재료를 섞어요.
ฉันผสมส่วนผสมเข้าด้วยกัน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ซอก-ดา' — 'ซอก' สัมผัสกับ 'sock' โดยมีเสียง 's' เบาๆ และเสียง 'k' ท้ายพยางค์เบาๆ, 'ดา' เป็นเสียง 'dah' สั้นๆ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
บอกวิธีทานบิบิมบับ
양념을 잘 섞어서 비벼 드세요.
คลุกเคล้าเครื่องปรุงให้เข้ากันแล้วทาน
สูตรไข่คน
계란을 풀어서 잘 섞어요.
ตอกไข่แล้วตีให้เข้ากัน
การทำแป้งแพนเค้กเกาหลี
밀가루와 물을 섞어 반죽해요.
ผสมแป้งและน้ำแล้วนวดให้เป็นแป้งโด
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า '섞다' เป็นคำกริยาพื้นฐานสำหรับการผสมที่ใช้ได้ทั้งกับสิ่งของที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม สำหรับอาหารโดยเฉพาะ คำว่า '비비다' (บี-บี-ดา) ใช้เมื่อผสมส่วนผสมอย่างแรงในชาม (เช่น บิบิมบับ) ในขณะที่ '섞다' เป็นคำทั่วไปมากกว่า รูปแบบคำนาม '섞임' (ซอก-อิม) ไม่ค่อยได้ใช้ ส่วนใหญ่จะใช้รูปกริยา
วลีที่ใช้บ่อย
잘 섞어주세요.
โปรดผสมให้เข้ากันดี
골고루 섞어요.
ผสมให้ทั่วถึง
살살 섞어야 해요.
คุณควรผสมอย่างเบามือ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
비비다
bibida
คลุกเคล้า/ผสม (โดยเฉพาะอาหารเช่น บิบิมบับ)
혼합하다
honhapada
ผสม/รวมกัน (เป็นทางการ)
버무리다
beomurida
คลุกเคล้า/ผสมกับเครื่องปรุง
재료
jaeryo
ส่วนผสม
คำในหมวด การทำอาหาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกผสมและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI