พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ผ้าม่าน" ในภาษาเกาหลี
“ผ้าม่าน” in Korean is 커튼 (pronounced "Keoton").
커튼
Keoton
การใช้งานและบริบท
ผ้าม่านใช้ในบ้านเกาหลีเพื่อความเป็นส่วนตัวและควบคุมแสง ผ้าม่านทึบแสงเป็นที่นิยมเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่มืดสำหรับการนอน
ประโยคตัวอย่าง
커튼을 닫으면 방이 어두워져요.
การปิดผ้าม่านทำให้ห้องมืดลง
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า '커튼' (keo-teun) เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ 'curtain' เสียง '커' (keo) คล้ายกับ 'kuh' ที่ออกเสียงสระโดยไม่ห่อปาก และ '튼' (teun) คล้องจองกับ 'toon' โดยไม่มีเสียง 'อู' เต็มๆ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เช้าที่สว่างสดใส
커튼 좀 쳐 주세요.
กรุณาปิดม่านด้วย
การปรับปรุงการนอนหลับ
암막 커튼을 달았더니 잠이 잘 와요.
ฉันติดม่านกันแสงแล้วนอนหลับได้ดีขึ้น
การตกแต่งบ้าน
새 커튼이 거실 분위기를 바꿨어요.
ผ้าม่านใหม่เปลี่ยนบรรยากาศห้องนั่งเล่น
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 커튼 (keoteun) เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษและเป็นคำทั่วไปที่ใช้กันมากที่สุด คำว่า 블라인드 (beullaindeu - blinds) ก็ใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นกัน ม่านกันแสง (암막 커튼 - ammak keoteun) เป็นที่นิยมอย่างยิ่งในเกาหลีเนื่องจากสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์ — อาคารหลายหลังตั้งอยู่ใกล้กัน สำหรับประตูบานเลื่อนแบบดั้งเดิมของเกาหลีที่ทำจากกระดาษ จะใช้คำว่า 문 (mun) หรือเฉพาะเจาะจงว่า 한지 문 (hanji mun)
วลีที่ใช้บ่อย
커튼 좀 열어 주세요.
กรุณาเปิดม่านด้วย
커튼 색이 예쁘네요.
สีของผ้าม่านสวยจัง
커튼으로 햇빛 가려요.
ฉันบังแสงแดดด้วยผ้าม่าน
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
블라인드
beullaindeu
มู่ลี่
암막 커튼
ammak keoteun
ม่านกันแสง
창문
changmun
หน้าต่าง
커튼봉
keoteunbong
ราวผ้าม่าน
คำในหมวด บ้านและเฟอร์นิเจอร์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกผ้าม่านและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI