พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ชั้นหนังสือ" ในภาษาเกาหลี
“ชั้นหนังสือ” in Korean is 책장 (pronounced "Chaekjang").
책장
Chaekjang
การใช้งานและบริบท
ชั้นหนังสือเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่พบได้ทั่วไปในบ้านและที่ทำงานของเกาหลี วัฒนธรรมเกาหลีให้คุณค่ากับหนังสือและการศึกษาสูง ทำให้ชั้นหนังสือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
ประโยคตัวอย่าง
책장에 책을 종류별로 정리해요.
ฉันจัดเรียงหนังสือบนชั้นตามประเภท
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า '책장' (chaek-jang) คำว่า '책' (chaek) ลงท้ายด้วยเสียง 'k' ที่ชัดเจน (ㅊ เป็นเสียงก้อง) พยัญชนะ ㄱ ของ 책 ควบรวมกับ ㅈ ทำให้เกิดเสียง '책장' (chaek-jjang) ที่หนักแน่น
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ผู้อ่านที่รู้สึกท่วมท้น
책장에 책이 너무 많아요.
บนชั้นหนังสือมีหนังสือเยอะเกินไป
การซื้อเฟอร์นิเจอร์
이케아에서 책장 샀어요.
ฉันซื้อชั้นหนังสือที่ IKEA
ความหงุดหงิดจากการ DIY
책장 조립하는데 두 시간 걸렸어요.
การประกอบชั้นหนังสือใช้เวลาสองชั่วโมง
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 책장 (chaekjang) แปลตรงตัวว่า 'ที่เก็บหนังสือ' และครอบคลุมทั้งชั้นหนังสือแบบตั้งพื้นและชั้นติดผนัง ห้องทำงาน (서재 - seojae) ของชาวเกาหลีมักมี 책장 เป็นสัญลักษณ์แสดงฐานะ — ชั้นหนังสือที่เต็มไปด้วยหนังสือบ่งบอกถึงบ้านที่มีการศึกษา หมายเหตุ: 책장 ยังหมายถึง 'หน้าหนังสือ' ในบริบทที่ต่างกัน (책의 한 장) บริบทจะเป็นตัวกำหนดความหมาย
วลีที่ใช้บ่อย
책장에 꽂아 놨어요.
ฉันวางมันไว้บนชั้นหนังสือ
책장 정리 좀 해야겠어요.
ฉันควรจะจัดระเบียบชั้นหนังสือ
책장이 가득 찼어요.
ชั้นหนังสือเต็มแล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
책
chaek
หนังสือ
서재
seojae
ห้องทำงาน / ห้องสมุด
선반
seonban
ชั้นวาง
책꽂이
chaekkkoji
ที่คั่นหนังสือ / ชั้นหนังสือขนาดเล็ก
คำในหมวด บ้านและเฟอร์นิเจอร์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกชั้นหนังสือและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI