พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ลานภายใน" ในภาษาเกาหลี
“ลานภายใน” in Korean is 마당 (pronounced "Madang").
마당
Madang
การใช้งานและบริบท
พื้นที่เปิดโล่งภายในหรือถูกล้อมรอบด้วยอาคาร เป็นองค์ประกอบกลางของบ้านแบบดั้งเดิมของเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
한옥의 마당은 매우 아름다워요.
ลานภายในของฮันอกสวยงามมาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'มา-ดัง' — 'มา' เหมือน 'มา' ในภาษาไทย และ 'ดัง' คล้องจองกับ 'ดัง' (เสียงระฆัง) สองพยางคที่ชัดเจน นี่เป็นคำภาษาเกาหลีแท้ ไม่ใช่คำที่มาจากภาษาจีนฮันจา
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เรื่องราวในวัยเด็กที่ชวนให้คิดถึง
어릴 때 마당에서 뛰어놀았어요.
ตอนเด็กๆ ฉันวิ่งเล่นในลานบ้าน
อธิบายสภาพความเป็นอยู่ของสัตว์เลี้ยง
마당에서 강아지를 키워요.
เราเลี้ยงหมาไว้ในลานบ้าน
พูดคุยเกี่ยวกับงานบ้านตามฤดูกาล
가을에 마당에 낙엽이 쌓여요.
ใบไม้ร่วงจะกองอยู่เต็มลานบ้านในฤดูใบไม้ร่วง
บริบททางวัฒนธรรม
마당 เป็นส่วนประกอบสำคัญของบ้านฮันอกแบบดั้งเดิมของเกาหลี — ลานบ้านด้านในที่เปิดโล่งซึ่งครอบครัวมารวมตัวกัน เด็กๆ เล่น และตากหรือหมักอาหาร เช่น กิมจิ และ โคชู ชาวเกาหลีในเมืองที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์มักจะโหยหา 'มาดัง' คุณจะได้ยินคำว่า 'มาดัง-อิดนึน จิบ' (บ้านที่มีลานบ้าน) เป็นคำอธิบายบ้านในฝัน คำนี้ยังมีความหมายที่อบอุ่น ชวนให้นึกถึงอดีต และปรากฏในเพลงพื้นบ้านและคำพังเพยมากมายเกี่ยวกับชีวิตในชนบท
วลีที่ใช้บ่อย
마당이 넓어요.
ลานบ้านกว้างขวาง
마당에 꽃이 피었어요.
ดอกไม้บานในลานบ้าน
마당에서 바비큐 해요.
เราจะปิ้งบาร์บีคิวกันในลานบ้าน
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
정원
jeongwon
สวน (ที่ตกแต่งอย่างประณีตกว่า)
한옥
hanok
บ้านเกาหลีแบบดั้งเดิม
뒷마당
dwitmadang
ลานหลังบ้าน
앞마당
apmadang
ลานหน้าบ้าน
คำในหมวด สถาปัตยกรรม เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกลานภายในและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI