พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "แปลนพื้น" ในภาษาเกาหลี
“แปลนพื้น” in Korean is 평면도 (pronounced "Pyeongmyeondo").
평면도
Pyeongmyeondo
การใช้งานและบริบท
แผนผังแสดงการจัดวางห้องและพื้นที่ในแต่ละชั้น สำคัญต่อการทำความเข้าใจการออกแบบอาคาร
ประโยคตัวอย่าง
평면도를 보니 방이 3개네요.
ดูจากแปลนพื้นแล้ว มีห้องทั้งหมด 3 ห้อง
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'พยอง-มยอน-โด' — 'พยอง' เหมือน 'pyong' (หนึ่งพยางค์, แยกยาก) 'มยอน' เหมือน 'myuhn' (อีกครั้งหนึ่งพยางค์) และ 'โด' เหมือน 'โด' (คล้องจองกับ 'go' ในภาษาอังกฤษ) ตามตัวอักษรคือ 'แผนภาพพื้นผิวเรียบ'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
การหาอพาร์ตเมนต์ในโซล
부동산에서 평면도를 보여 줬어요.
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์แสดงแปลนพื้นให้ฉันดู
วางแผนการย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่
이 평면도대로 가구를 배치했어요.
ฉันจัดวางเฟอร์นิเจอร์ตามแปลนพื้นนี้
ตรวจสอบรายละเอียดรายการสำหรับบ้านครอบครัว
평면도에 화장실이 두 개 있네요.
เมื่อดูแปลนพื้น มีห้องน้ำสองห้อง
บริบททางวัฒนธรรม
เมื่อชาวเกาหลีหาอพาร์ตเมนต์ แปลนพื้น (평면도) เป็นสิ่งจำเป็น — แอปอสังหาริมทรัพย์เช่น 직방 และ 다방 แสดงแปลนพื้นพร้อมกับราคา และชาวเกาหลีเปรียบเทียบเลย์เอาต์ เช่น '3베이', '4베이' (3-bay, 4-bay หมายถึงจำนวนห้องที่หันไปทางแดด) แปลนพื้นแบบ 'อาคารแบน' (판상형) เทียบกับแบบ 'อาคารทรงสูง' (타워형) เป็นจุดที่พูดคุยกันบ่อยเพราะส่งผลต่อการระบายอากาศและแสง คำนี้รวมเอา 평면 (ระนาบแบน) และ 도 (แผนภาพ) เข้าด้วยกัน
วลีที่ใช้บ่อย
평면도 좀 볼 수 있어요?
ขอดูแปลนพื้นหน่อยได้ไหม?
평면도를 그려 볼게요.
ฉันจะลองวาดแปลนพื้นดู
평면도가 독특하네요.
แปลนพื้นดูไม่เหมือนใครเลย
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
도면
domyeon
แบบแปลน / ภาพวาดทางเทคนิค
설계도
seolgyedo
แบบออกแบบ / แบบแปลน
배치도
baechido
แผนภาพเลย์เอาต์
평수
pyeongsu
พื้นที่ในหน่วยพยอง (หน่วยวัดพื้นที่ของเกาหลี)
คำในหมวด สถาปัตยกรรม เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกแปลนพื้นและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI