พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ตึกระฟ้า" ในภาษาเกาหลี
“ตึกระฟ้า” in Korean is 마천루 (pronounced "Machenru").
마천루
Machenru
การใช้งานและบริบท
อาคารที่สูงมาก กรุงโซลมีตึกระฟ้าหลายแห่งรวมถึงล็อตเต้เวิลด์ทาวเวอร์
ประโยคตัวอย่าง
서울의 마천루는 정말 높아요.
ตึกระฟ้าในโซลสูงมากจริง ๆ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'มา-ชอน-รู' — 'มา' เหมือน 'ma' ใน 'mama' 'ชอน' ออกเสียงคล้ายกับ 'chun' ใน 'chunk' และ 'รู' เหมือน 'roo' ใน 'kangaroo' หมายถึง 'หอคอยที่เสียดฟ้า' ตามตัวอักษร
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
고층 빌딩
gocheung bilding
ในการพูดคุยทั่วไป คนเกาหลีมักจะพูดว่า '고층 빌딩' (อาคารสูง) มากกว่าคำว่า 마천루 ซึ่งมีความหมายเชิงกวีและน่าทึ่ง
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ดูรูปถ่ายท่องเที่ยวกับเพื่อน
뉴욕의 마천루는 상징적이에요.
ตึกระฟ้าของนิวยอร์กเป็นสัญลักษณ์
เที่ยวชมกับแขก
롯데월드타워는 한국에서 가장 높은 마천루예요.
Lotte World Tower เป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในเกาหลี
อธิบายเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตัน
마천루 숲이 장관이에요.
ป่าตึกระฟ้าช่างน่าตื่นตาตื่นใจ
บริบททางวัฒนธรรม
마천루 มีความหมายเชิงวรรณกรรมและน่าทึ่งเล็กน้อย หมายถึง 'หอคอยที่เสียดฟ้า' โดยใช้ตัวอักษรฮันจา (摩天樓) ในภาษาเกาหลีทั่วไป '고층 빌딩' (อาคารสูง) หรือเพียงแค่ชื่ออาคาร (롯데월드타워, 63빌딩) เป็นที่นิยมมากกว่า ตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาหลีคือ Lotte World Tower ในกรุงโซล ซึ่งมีความสูง 555 เมตร เป็นอาคารที่สูงที่สุดอันดับ 5 ของโลก กลุ่มอาคารสูงในยออีโดและกังนัมเป็นลักษณะเด่นของเส้นขอบฟ้าสมัยใหม่ของกรุงโซล
วลีที่ใช้บ่อย
마천루가 정말 높아요.
ตึกระฟ้าสูงมากจริงๆ
마천루에서 야경이 멋져요.
วิวกลางคืนจากตึกระฟ้าสวยงามมาก
도시에 마천루가 많아요.
มีตึกระฟ้ามากมายในเมือง
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
고층 빌딩
gocheung bilding
อาคารสูง
초고층 빌딩
chogocheung bilding
อาคารสูงพิเศษ
전망대
jeonmangdae
จุดชมวิว
스카이라인
seukairain
เส้นขอบฟ้า
คำในหมวด สถาปัตยกรรม เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกตึกระฟ้าและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI