Dicionário Coreano
Como dizer "Tufão" em coreano
“Tufão” in Korean is 태풍 (pronounced "Taepung").
태풍
Taepung
Uso e contexto
Ciclones tropicais que afetam a Coreia, geralmente no final do verão (agosto-setembro). A Coreia experimenta vários tufões anualmente, alguns causando danos significativos. Aviso de tufão (태풍 경보) leva a fechamentos de escolas e negócios. Tufões como Rusa (2002) e Maemi (2003) deixaram impactos duradouros.
Frase de exemplo
태풍이 오고 있어요. 외출을 자제하세요.
Um tufão está vindo. Por favor, evite sair de casa.
Guia de pronúncia
Duas sílabas: 'tae-pung.' 'Tae' soa como 'tê' em 'café' e 'pung' rima com 'púng' (não 'pã' como em português). Juntas: 'TÊ-púng'.
Mais frases de exemplo
Ligando para um amigo do aeroporto
태풍 때문에 비행기가 결항됐어요.
O voo foi cancelado por causa do tufão.
Narração de reportagem de notícias
태풍이 지나가면서 많은 피해를 남겼어요.
O tufão deixou muitos estragos ao passar.
Aconselhando um amigo estrangeiro recém-chegado à Coreia
태풍 올 때는 집에 있는 게 안전해요.
Quando um tufão chega, é mais seguro ficar em casa.
Contexto cultural
A Coreia geralmente vê vários tufões a cada ano entre julho e setembro, e a Administração Meteorológica da Coreia usa nomes internacionais em rotação de uma lista regional (recentes incluem 카눈 e 힌남노). Cada tufão também recebe um número de série, como 태풍 제6호, que é citado nas notícias. Quando um aviso de tufão 태풍 경보 é emitido, as escolas fecham, os canteiros de obras param e os coreanos são instruídos a prender janelas com fita adesiva em formato de X (엑스자).
Frases comuns
태풍이 오고 있어요.
Um tufão está chegando.
태풍 조심하세요.
Cuidado com o tufão.
태풍이 지나갔어요.
O tufão já passou.
Expressões relacionadas
태풍경보
taepunggyeongbo
Aviso de tufão
폭우
pogu
Chuva torrencial
강풍
gangpung
Vento forte
호우주의보
houjuuibo
Aviso de chuva forte
Mais palavras de Natureza
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Tufão e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.