Dicionário Coreano
Como dizer "Primavera" em coreano
“Primavera” in Korean is 봄 (pronounced "Bom").
봄
Bom
Uso e contexto
A primavera na Coreia (março-maio) é amada pelas cerejeiras em flor (벚꽃), que transformam ruas e parques em verdadeiros paraísos rosados. O festival de cerejeiras em flor (벚꽃 축제) atrai milhões de visitantes. A primavera também traz 黄沙 (areia amarela da China) que pode afetar a qualidade do ar.
Frase de exemplo
봄에 벚꽃이 피면 정말 예뻐요.
Quando as cerejeiras florescem na primavera, é realmente bonito.
Guia de pronúncia
Uma única sílaba: 'bom'. Comece com um 'b' suave que quase soa como 'p', depois uma vogal 'oh', e termine com um 'm' suave — 'BOHM'. Mantenha-a curta e nítida.
Mais frases de exemplo
Conversando com um amigo no final de março
봄이 되니까 꽃이 피기 시작했어요.
Agora que a primavera chegou, as flores começaram a desabrochar.
Reclamando com um colega de trabalho sobre alergias sazonais
봄에는 알레르기 때문에 힘들어요.
Na primavera, eu sofro por causa das alergias.
Convidando um amigo para um evento sazonal
이번 봄에 여의도 벚꽃 축제 갈래요?
Quer ir ao festival de flores de cerejeira de Yeouido nesta primavera?
Contexto cultural
A primavera na Coreia é marcada pelas 벚꽃 (flores de cerejeira) — existe até um fenômeno 벚꽃 엔딩 onde a música de mesmo nome do Busker Busker volta às paradas de streaming todo abril. Trabalhadores de escritório planejam 벚꽃 데이트 (encontros de flores de cerejeira) em Yeouido ou Jinhae, enquanto pais e filhos fazem 소풍 (piqueniques). Mas a primavera também é a estação de 황사 e 미세먼지, então os coreanos verificam o aplicativo de qualidade do ar antes de se comprometerem com planos ao ar livre.
Frases comuns
봄이 왔어요.
A primavera chegou.
봄 날씨가 좋네요.
O tempo na primavera está bom.
봄 옷 사야겠어요.
Preciso comprar roupas de primavera.
Expressões relacionadas
벚꽃
beotkkot
Flor de cerejeira
봄바람
bombaram
Brisa de primavera
꽃놀이
kkotnori
Passeio para ver flores
황사
hwangsa
Poeira amarela (do deserto de Gobi)
Mais palavras de Natureza
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Primavera e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.