Dicionário Coreano
Como dizer "Rosa" em coreano
“Rosa” in Korean is 분홍 (pronounced "Bunhong").
분홍
Bunhong
Uso e contexto
Bunhong é a palavra coreana para rosa. Rosa está associado à feminilidade e doçura na cultura coreana. É muito popular em produtos de beleza e moda coreanos.
Frase de exemplo
분홍 드레스가 예뻐요.
O vestido rosa é bonito.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'bun-hong' — 'bun' como 'bun' (pãozinho) e 'hong' rima com 'Hong Kong'. O 'h' é levemente aspirado e o 'ng' final é nasal.
Mais frases de exemplo
Passeio de primavera em Yeouido
벚꽃은 연한 분홍색이에요.
Flores de cerejeira são um rosa claro.
Comprando acessórios para celular
분홍색 케이스로 바꾸고 싶어요.
Quero trocar para uma capinha rosa.
Elogiando a maquiagem ou saúde de alguém
볼에 분홍빛이 돌아요.
Suas bochechas têm um brilho rosado.
Contexto cultural
Coreanos frequentemente usam a palavra emprestada 핑크 de forma intercambiável com 분홍색, especialmente para produtos de moda e beleza — 베이비 핑크, 코랄 핑크, 연핑크 são todos termos de marketing comuns. Rosa é profundamente associado à primavera por causa das 벚꽃 (flores de cerejeira), e todo abril as redes sociais se enchem de fotos com tema rosa. Diferente de alguns contextos ocidentais, rosa não é estritamente associado a gênero na Coreia e é amplamente usado por homens, especialmente na moda K-pop.
Frases comuns
분홍색이 잘 어울려요.
Rosa combina bem com você.
핑크색 좋아해요.
Eu gosto de rosa.
얼굴이 분홍빛이에요.
Seu rosto tem um brilho rosado.
Expressões relacionadas
분홍색
bunhongsaek
a cor rosa
핑크
pingkeu
rosa (palavra emprestada)
연분홍
yeonbunhong
rosa claro
벚꽃색
beotkkotsaek
rosa de flor de cerejeira
Mais palavras de Cores e Formas
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Rosa e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.