Dicionário Coreano
Como dizer "Verde" em coreano
“Verde” in Korean is 초록 (pronounced "Chorok").
초록
Chorok
Uso e contexto
Chorok é a palavra padrão em coreano para verde. Verde simboliza a natureza, crescimento e renovação na cultura coreana. É amplamente usado em contextos ambientais e ecológicos.
Frase de exemplo
초록 나무가 많아요.
There are many green trees.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'cho-rok' — 'cho' como 'tchô' em português, e 'rok' rima com 'rock' mas com um final cortado (o 'k' final não é liberado, então soa quase como 'ro').
Mais frases de exemplo
Esperando em uma faixa de pedestres
초록색 신호등이 켜졌어요.
O sinal verde acendeu.
Caminhando em um parque
봄이 되니까 초록 잎이 많아졌어요.
Há mais folhas verdes agora que a primavera chegou.
Elogiando a roupa de um amigo
초록색 티셔츠가 너무 잘 어울려요.
A camiseta verde combina perfeitamente com você.
Contexto cultural
Os coreanos distinguem 초록 (verde escuro, como folhas) de 연두 (verde-amarelado, como brotos jovens) e 녹색 (a palavra sino-coreana frequentemente usada em contextos técnicos/oficiais como sinais de trânsito). Curiosamente, os semáforos coreanos são frequentemente chamados de 파란불 (luz azul) mesmo sendo verdes — isso é um resquício linguístico de quando o coreano historicamente não distinguia claramente azul e verde. 초록색 também está ligado a movimentos ambientais, como 초록우산 (Fundação Infantil Guarda-Chuva Verde).
Frases comuns
초록색이 제일 좋아요.
Eu gosto mais de verde.
초록불에 건너세요.
Atravesse no sinal verde.
숲이 정말 초록초록해요.
A floresta está muito verde.
Expressões relacionadas
초록색
choroksaek
a cor verde
녹색
noksaek
verde (sino-coreano, formal/técnico)
연두색
yeondusaek
verde claro/amarelado
초록불
chorokbul
luz verde (de trânsito)
Mais palavras de Cores e Formas
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Verde e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.