Dicionário Coreano
Como dizer "Poluição do ar / Poeira fina" em coreano
“Poluição do ar / Poeira fina” in Korean is 미세먼지 (pronounced "Misemeonji").
미세먼지
Misemeonji
Uso e contexto
Partículas de poluição (PM2.5 e PM10) que causam problemas de qualidade do ar na Coreia, especialmente na primavera e no inverno, quando a poeira dos desertos da China se combina com as emissões locais. Verificar os níveis de poluição do ar (미세먼지) é um hábito diário para muitos coreanos. Usar máscaras (마스크) para a qualidade do ar é uma prática que existe na Coreia antes da COVID.
Frase de exemplo
오늘 미세먼지가 심해요. 마스크 꼭 쓰세요.
A poeira fina está muito severa hoje. Certifique-se de usar uma máscara.
Guia de pronúncia
Quatro sílabas: 'mi-se-meon-ji.' 'Mi' como 'mi', 'se' como 'sê', 'meon' rima com 'môn', e 'ji' como 'ji'. Juntas: 'MI-sê-MÔN-ji'.
Mais frases de exemplo
Verificando um aplicativo de qualidade do ar pela manhã
오늘 미세먼지 수치가 너무 높아요.
Os níveis de poeira fina estão muito altos hoje.
Reclamando em casa durante a primavera
미세먼지 때문에 창문을 못 열어요.
Não posso abrir a janela por causa da poeira fina.
Explicando os riscos à saúde para um membro da família
초미세먼지가 더 위험해요.
A poeira ultrafina é na verdade mais perigosa.
Contexto cultural
미세먼지 (PM10) e 초미세먼지 (PM2.5) dominam as previsões meteorológicas coreanas do final do inverno à primavera, com muitas escolas emitindo cancelamentos automáticos de atividades ao ar livre quando os níveis atingem 나쁨 (ruim) ou 매우 나쁨 (muito ruim). Os coreanos já usavam máscaras diariamente antes da COVID por causa disso, e as classificações de filtração KF80/KF94 estão impressas em quase todas as máscaras descartáveis. Aplicativos populares como 미세미세 e 에어비주얼 são verificados tão rotineiramente quanto a temperatura horária.
Frases comuns
미세먼지 조심하세요.
Cuidado com a poeira fina.
오늘 공기 어때요?
Como está o ar hoje?
마스크 꼭 쓰세요.
Certifique-se de usar uma máscara.
Expressões relacionadas
초미세먼지
chomisemeonji
Poeira ultrafina (PM2.5)
공기질
gonggijil
Qualidade do ar
황사
hwangsa
Poeira amarela (poeira de tempestade de areia)
마스크
maseukeu
Máscara
Mais palavras de Natureza
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Poluição do ar / Poeira fina e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.