Dicionário Coreano
Como dizer "Pátio" em coreano
“Pátio” in Korean is 마당 (pronounced "Madang").
마당
Madang
Uso e contexto
Espaço aberto dentro ou cercado por edifícios. Característica central das casas tradicionais coreanas.
Frase de exemplo
한옥의 마당은 매우 아름다워요.
O pátio de um hanok é muito bonito.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ma-dang' — 'ma' como em 'mala' e 'dang' rimando com 'tanga'. Duas sílabas nítidas. Esta é uma palavra puramente coreana, não baseada em hanja.
Mais frases de exemplo
Histórias nostálgicas da infância
어릴 때 마당에서 뛰어놀았어요.
Quando criança, eu corria no pátio.
Descrevendo a situação de moradia de um animal de estimação
마당에서 강아지를 키워요.
Criamos um cachorro no quintal.
Falando sobre tarefas sazonais
가을에 마당에 낙엽이 쌓여요.
Folhas caídas se acumulam no quintal no outono.
Contexto cultural
마당 é uma característica quintessencial das casas tradicionais coreanas 한옥 — um pátio interno aberto onde a família se reunia, as crianças brincavam e alimentos como 김치 e 고추 eram secos ou fermentados. Coreanos urbanos modernos que vivem em apartamentos muitas vezes anseiam por um 마당 — você ouvirá '마당 있는 집' (uma casa com quintal) como um descritor de casa dos sonhos. A palavra também carrega conotações calorosas e nostálgicas e aparece em muitas canções folclóricas e ditados sobre a vida rural.
Frases comuns
마당이 넓어요.
O pátio é espaçoso.
마당에 꽃이 피었어요.
Flores desabrocharam no quintal.
마당에서 바비큐 해요.
Estamos fazendo um churrasco no quintal.
Expressões relacionadas
정원
jeongwon
jardim (mais cuidado)
한옥
hanok
casa tradicional coreana
뒷마당
dwitmadang
quintal dos fundos
앞마당
apmadang
quintal da frente
Mais palavras de Arquitetura
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Pátio e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.