Dicionário Coreano
Como dizer "Planta baixa" em coreano
“Planta baixa” in Korean is 평면도 (pronounced "Pyeongmyeondo").
평면도
Pyeongmyeondo
Uso e contexto
Diagrama que mostra o layout dos cômodos e espaços de um andar. Essencial para entender o projeto de um edifício.
Frase de exemplo
평면도를 보니 방이 3개네요.
Olhando a planta baixa, há 3 quartos.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'pyeong-myeon-do' — 'pyeong' como 'pyong' (uma sílaba, difícil de dividir), 'myeon' como 'myon' (novamente uma sílaba), e 'do' como 'dô'. Literalmente 'diagrama de superfície plana'.
Mais frases de exemplo
Procurando apartamento em Seul
부동산에서 평면도를 보여 줬어요.
O corretor de imóveis me mostrou a planta baixa.
Planejando a mudança para um novo apartamento
이 평면도대로 가구를 배치했어요.
Organizei os móveis de acordo com esta planta baixa.
Verificando os detalhes do anúncio para uma casa familiar
평면도에 화장실이 두 개 있네요.
Olhando a planta baixa, há dois banheiros.
Contexto cultural
Quando os coreanos procuram 아파트, 평면도 é essencial — aplicativos imobiliários como 직방 e 다방 exibem plantas baixas ao lado do preço, e os coreanos comparam layouts como '3베이', '4베이' (3-bay, 4-bay, referindo-se a quantos cômodos recebem sol). Plantas baixas '판상형' (prédio plano/em forma de barra) vs '타워형' (prédio em torre) são um ponto de discussão comum porque cada um afeta a ventilação e a luz. A palavra combina 평면 (plano) e 도 (diagrama).
Frases comuns
평면도 좀 볼 수 있어요?
Posso ver a planta baixa?
평면도를 그려 볼게요.
Vou desenhar uma planta baixa.
평면도가 독특하네요.
A planta baixa é única.
Expressões relacionadas
도면
domyeon
planta / desenho técnico
설계도
seolgyedo
desenho de projeto / planta
배치도
baechido
diagrama de layout
평수
pyeongsu
área em pyeong (unidade de medida coreana)
Mais palavras de Arquitetura
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Planta baixa e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.