Dicionário Coreano
Como dizer "Arranha-céu" em coreano
“Arranha-céu” in Korean is 마천루 (pronounced "Machenru").
마천루
Machenru
Uso e contexto
Prédio muito alto. Seul tem muitos arranha-céus, incluindo a Lotte World Tower.
Frase de exemplo
서울의 마천루는 정말 높아요.
Os arranha-céus de Seul são realmente altos.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ma-cheon-roo' — 'ma' como o 'ma' em 'mama', 'cheon' rima com 'chun' em 'chunk', e 'roo' como 'roo' em 'kangaroo'. Literalmente 'torre que toca o céu'.
Formas formais e informais
Informal (반말)
고층 빌딩
gocheung bilding
Na fala diária, os coreanos dizem mais frequentemente '고층 빌딩' (prédio alto) em vez do literário 마천루, que tem um tom poético e dramático.
Mais frases de exemplo
Olhando fotos de viagem com amigos
뉴욕의 마천루는 상징적이에요.
Os arranha-céus de Nova York são icônicos.
Passeio turístico com um visitante
롯데월드타워는 한국에서 가장 높은 마천루예요.
Lotte World Tower é o arranha-céu mais alto da Coreia.
Descrevendo o horizonte de Manhattan
마천루 숲이 장관이에요.
A floresta de arranha-céus é espetacular.
Contexto cultural
마천루 tem um toque um tanto literário e dramático — significa 'torre que arranha o céu' usando caracteres hanja (摩天樓). No coreano do dia a dia, '고층 빌딩' (prédio alto) ou simplesmente o nome do edifício (롯데월드타워, 63빌딩) é mais comum. O 마천루 mais famoso da Coreia é a Lotte World Tower em Seul, com 555m de altura, sendo o 5º edifício mais alto do mundo. Aglomerados de arranha-céus em Yeouido e Gangnam definem o horizonte moderno de Seul.
Frases comuns
마천루가 정말 높아요.
O arranha-céu é muito alto.
마천루에서 야경이 멋져요.
A vista noturna do arranha-céu é incrível.
도시에 마천루가 많아요.
Há muitos arranha-céus na cidade.
Expressões relacionadas
고층 빌딩
gocheung bilding
prédio alto
초고층 빌딩
chogocheung bilding
prédio super alto
전망대
jeonmangdae
deck de observação
스카이라인
seukairain
horizonte
Mais palavras de Arquitetura
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Arranha-céu e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.