Dicionário Coreano
Como dizer "Estante de livros" em coreano
“Estante de livros” in Korean is 책장 (pronounced "Chaekjang").
책장
Chaekjang
Uso e contexto
Uma estante de livros é um móvel comum em casas e escritórios coreanos. A cultura coreana valoriza muito os livros e a educação, o que torna as estantes um item essencial.
Frase de exemplo
책장에 책을 종류별로 정리해요.
Organizo os livros na estante por categoria.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'chaek-jang'. O 'chaek' termina com um 'k' seco (ㅊ aspirado no início). O ㄱ de 책 se funde com o ㅈ, criando um som duplo e tenso 'chaek-jjang'.
Mais frases de exemplo
Leitor sobrecarregado
책장에 책이 너무 많아요.
Há muitos livros na estante.
Compras de móveis
이케아에서 책장 샀어요.
Comprei uma estante na IKEA.
Frustração de bricolagem
책장 조립하는데 두 시간 걸렸어요.
Montar a estante levou duas horas.
Contexto cultural
책장 significa literalmente 'armazenamento de livros' e abrange tanto estantes independentes quanto prateleiras. Salas de estudo coreanas (서재) apresentam proeminentemente 책장 como um símbolo de status — prateleiras bem abastecidas sinalizam um lar educado. Nota: 책장 também significa 'página de livro' em um contexto diferente (책의 한 장), o contexto distingue o significado.
Frases comuns
책장에 꽂아 놨어요.
Eu coloquei na estante.
책장 정리 좀 해야겠어요.
Eu deveria organizar a estante.
책장이 가득 찼어요.
A estante está completamente cheia.
Expressões relacionadas
책
chaek
livro
서재
seojae
sala de estudo / biblioteca
선반
seonban
prateleira
책꽂이
chaekkkoji
apoio de livro / pequena estante
Mais palavras de Casa e Móveis
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Estante de livros e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.