韓国語辞典
「Vote」は韓国語で何と言う
“Vote” in Korean is 투표 (pronounced "Tuhyo").
투표
Tuhyo
初級法律と政府
使い方と背景
候補者を選ぶか、政策を決定するための投票行為。投票は韓国の市民の基本的な権利と責任です。
例文
투표는 국민의 권리입니다.
投票は市民の権利です。
発音ガイド
「トゥ・ピョ」と発音します。2つの音節です。「トゥ」は息を強く出す「トゥ」のように、「ピョ」は「ピ」の滑らかな滑り出しと「ョ」です。ㅍははっきりと息を強く出して発音されます。
さらに例文
若い有権者
첫 투표를 했어요.
初めて投票しました。
選挙ニュース
사전 투표가 오늘부터 시작돼요.
期日前投票が今日から始まります。
市民への奨励
투표 안 하면 권리 포기예요.
投票しないことは権利を放棄することです。
文化的背景
「투표」は、投票という行為そのものを指します。「투표하다」（投票する）は「에」（～に）と組み合わせて使われます：「김후보에게 투표했어요」（金候補に投票しました）。韓国人が投票用紙に押すスタンプは、円の中に赤い「人」の字で、韓国の投票のユニークな視覚的シンボルです。有権者は、手に小さなスタンプを押した「투표 인증」（投票証明）写真をSNSで共有します。
よく使う表現
투표했어요?
投票しましたか？
꼭 투표하세요.
必ず投票してください。
투표소가 어디예요?
投票所はどこですか？
関連表現
선거
seongeo
選挙
투표소
tupyoso
投票所
기권
gigwon
棄権
유권자
yugwonja
有権者