韓国語辞典
「スポーツ怪我」は韓国語で何と言う
“スポーツ怪我” in Korean is 스포츠 부상 (pronounced "Seupocheu Busang").
스포츠 부상
Seupocheu Busang
中級スポーツ
使い方と背景
スポーツ怪我は韓国のアスリートやレクリエーションスポーツ参加者にとって一般的な懸念事項です。スポーツ医療クリニックは韓国の都市で広く利用可能です。適切なウォームアップとテクニックによる予防が韓国のスポーツ文化で重視されています。
例文
무릎 스포츠 부상으로 한동안 쉬어야 했어요.
膝の怪我のために一時的に休む必要がありました。
発音ガイド
「スポチュ・ブサン」と発音します。「スポチュ」は外来語（スポーツ）、「ブ」は「boo」のように、「サン」は「sahng」と韻を踏みます。
さらに例文
アスリートの近況報告
스포츠 부상으로 시즌 아웃됐어요.
スポーツによる怪我のため、今シーズンは出場できません。
フィットネスのヒント
스포츠 부상 예방을 위해 스트레칭을 꼭 해요.
スポーツによる怪我を予防するために、必ずストレッチをします。
治療に関する話し合い
스포츠 부상 전문 병원에 다녀요.
スポーツ外傷専門の病院に通っています。
文化的背景
「スポーツによる怪我」は一般的な言葉で、韓国の専門的な「整形外科」や「リハビリテーション科」にはスポーツ医学部門があることが多いです。韓国人は怪我の回復を真剣に考えており、プロアスリートはしばしば治療の一環として鍼治療や吸角療法（韓方医院）を訪れます。
よく使う表現
스포츠 부상을 입었어요.
スポーツで怪我をしました。
부상이 심해요.
怪我がひどいです。
부상에서 회복 중이에요.
怪我から回復中です。
関連表現
부상
busang
怪我
재활
jaehwal
リハビリテーション
정형외과
jeonghyeongoegwa
整形外科
염좌
yeomjwa
捻挫