韓国語辞典
「The Last Straw」は韓国語で何と言う
“The Last Straw” in Korean is 인내의 한계 (pronounced "Innaee Hangye").
인내의 한계
Innaee Hangye
AdvancedIdioms & Proverbs
使い方と背景
The last straw refers to the final problem that makes a situation unbearable. This concept is commonly expressed in Korean when describing reaching one's limit of patience.
例文
그 말이 인내의 한계를 넘게 한 마지막 한 방이었어요.
That remark was the last straw that pushed me beyond my limit.