韓国語辞典
「Barking Dogs Seldom Bite」は韓国語で何と言う
“Barking Dogs Seldom Bite” in Korean is 짖는 개는 물지 않는다 (pronounced "Jjitneun Gaeneun Mulji Anneunda").
짖는 개는 물지 않는다
Jjitneun Gaeneun Mulji Anneunda
IntermediateIdioms & Proverbs
使い方と背景
This proverb suggests that people who make the most noise or threats are often the ones who will not actually follow through. It is used in Korean to calm fears about boastful people.
例文
짖는 개는 물지 않는다고 겁낼 필요 없어요.
Barking dogs seldom bite so there is no need to be afraid.