韓国語辞典
「In the Same Boat」は韓国語で何と言う
“In the Same Boat” in Korean is 같은 처지다 (pronounced "Gateun Cheojida").
같은 처지다
Gateun Cheojida
BeginnerIdioms & Proverbs
使い方と背景
Being in the same boat means sharing the same difficult situation as others. This concept is often used in Korean workplaces and group contexts to express shared burdens.
例文
우리는 모두 같은 처지니까 서로 도와야 해요.
We are all in the same boat so we must help each other.