韓国語辞典
「Have an Ace Up Your Sleeve」は韓国語で何と言う
“Have an Ace Up Your Sleeve” in Korean is 비장의 무기가 있다 (pronounced "Bijangui Mugiga Itda").
비장의 무기가 있다
Bijangui Mugiga Itda
AdvancedIdioms & Proverbs
使い方と背景
Having an ace up your sleeve means having a secret advantage or surprise tactic held in reserve. This concept is well understood in Korean competitive and business contexts.
例文
걱정하지 마세요, 비장의 무기가 있어요.
Do not worry, I have an ace up my sleeve.