韓国語辞典
「Glaze」は韓国語で何と言う
“Glaze” in Korean is 유약 (pronounced "Yuyak").
유약
Yuyak
中級者芸術とデザイン
使い方と背景
陶芸品に焼き入れる前に塗布されるコーティング。特にその青緑色の色が有名な韓国の青磁釉は特に有名である。
例文
유약을 바르고 구웠습니다.
私は釉薬を塗り、焼き入れました。
発音ガイド
「ユヤク」と発音します。2つの音節「ユ」（英語の'you'のように）、「ヤク」（英語の'yak'のように）。最後のㄱはリリースされません。
さらに例文
陶芸の指示
유약을 바르고 굽습니다.
釉薬を塗って焼きます。
陶磁器の好み
투명한 유약이 좋아요.
透明な釉薬が良いです。
画材
유약 종류가 다양해요.
釉薬の種類が多様です。
文化的背景
「釉薬」（ユヤク、「釉薬」）は、陶磁器を高温で焼く前に塗布される液体混合物で、ガラス質のコーティングを作り出します。これは韓国の陶芸（トイェ）における専門的な用語です。伝統的な釉薬には、青磁（チョンジャ）や白磁（ペクチャ）があり、それぞれ韓国の陶芸家の一族によって厳重に守られたレシピで開発されてきました。
よく使う表現
유약을 발랐어요.
釉薬を塗りました。
유약이 말랐어요.
釉薬が乾きました。
유약 색깔이 예뻐요.
釉薬の色が綺麗です。
関連表現
도자기
dojagi
陶磁器
굽다
gupda
焼く
가마
gama
窯
흙
heuk
土、粘土