韓国語辞典
「Brush」は韓国語で何と言う
“Brush” in Korean is 붓 (pronounced "Bun").
붓
Bun
初心者芸術とデザイン
使い方と背景
韓国の絵画と書道の伝統で基本的なツール。また、現代のデザインソフトウェアのデジタルブラシにも使われます。
例文
좋은 붓이 필요합니다.
良いブラシが必要です。
発音ガイド
「ブッ」と発音します。最後の「t」はリリースされずに閉じられた1音節です。'boot'のように聞こえますが、はるかに短いです。
さらに例文
書道練習
붓으로 글씨를 써요.
筆で文字を書きます。
新しい画材を試す
붓이 너무 부드러워요.
筆がとても柔らかいです。
片付け
붓을 깨끗이 씻어야 해요.
筆をきれいに洗わなければなりません。
文化的背景
「붓」は、特に毛先が尖った伝統的な書道・水墨画用の筆を指す、韓国語の固有の言葉です。西洋の絵筆にも「붓」は使われますが、大きな壁用ブラシには「페인트 붓」（ペイント ブッ）と指定することもあります。「붓펜」（ブペン）は、現代的な筆ペンマーカーです。韓国の筆耕（書道、서예）では、伝統的に「붓」と墨（먹）、そして韓紙（한지）が使われます。
よく使う表現
붓을 잡으세요.
筆を握ってください。
붓이 망가졌어요.
筆が壊れました。
붓으로 그림을 그려요.
筆で絵を描きます。
関連表現
붓펜
butpen
筆ペン
서예
seoye
書道
먹
meok
韓国の墨
화필
hwapil
絵筆（フォーマル）