Kamus Korea
Cara mengatakan "Legend" dalam bahasa Korea
“Legend” in Korean is 레전드 (pronounced "Rejeondeu").
레전드
Rejeondeu
Penggunaan & Konteks
Kata '레전드' digunakan dalam slang Korea untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang benar-benar legendaris atau ikonik. Ini digunakan baik dengan tulus untuk hal-hal yang benar-benar luar biasa dan secara sarkastik untuk momen yang lucu dan buruk. Komunitas online Korea sering menandai konten viral sebagai '레전드'.
Contoh Kalimat
이 영상 완전 레전드야. 몇 번을 봐도 웃겨.
Video ini benar-benar legendaris. Ini lucu tidak peduli berapa kali Anda menontonnya.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 're-jeon-deu' — kata pinjaman. 're' seperti 'reh' dengan 'r' yang diketuk, 'jeon' berima dengan 'yawn' dengan 'j-', 'deu' seperti 'duh' dengan 'eu' yang tidak dibulatkan.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
전설
jeonseol
bahasa Korea asli untuk legenda/mitos — digunakan lebih untuk cerita/cerita rakyat daripada makna slang
Contoh Kalimat Lainnya
reaksi penggemar pasca-konser
이번 콘서트 완전 레전드였어!
Konser ini benar-benar legendaris!
membahas momen terkenal
그 장면은 레전드로 남을 거예요.
Adegan itu akan dikenang sebagai legendaris.
berbagi konten viral
레전드 짤 모음 봤어?
Sudahkah Anda melihat kompilasi meme legendaris?
Konteks Budaya
Legenda (레전드) adalah slang era internet yang mengubah kata bahasa Inggris dari makna serius ('pahlawan legendaris') menjadi hiperbolik ('itu legendaris!' tentang meme atau momen). Orang Korea sering menggabungkannya: 'legenda' (레전드 각 - berbentuk legenda = akan menjadi legendaris) atau 'naik ke status legenda' (레전드 등극). Digunakan untuk pencapaian ikonik dan kegagalan yang sangat buruk.
Frasa Umum
이거 완전 레전드!
Ini benar-benar legendaris!
레전드 남길 각이야.
Ini akan menjadi legendaris.
역대 레전드 영상이야.
Ini adalah video legendaris sepanjang masa.
Ungkapan Terkait
전설
jeonseol
legenda (asli)
대박
daebak
luar biasa/jackpot
역대급
yeokdaegeup
tingkat terbaik sepanjang masa
신화
sinhwa
mitos/legenda
Kata Slang Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Legend dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.